relevante Überetzungen

• elektrisch (adj.) , [elektrischer am elektrischsten ]
  كَهْرَبِيّ
  mehr ...
• die Elektrokauterisation (n.) , {Med}
  كَيٌّ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• die Energieübertragungsleitung (n.) , {elect.}
  خط كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrokaustik (n.) , {Med}
  كَيٌّ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• die Elektrotaxis (n.) , {Med}
  انجذاب كهربي {طب}
  mehr ...
• die Abzweigleitung (n.) , {elect.}
  خط كهربي فرعي {كهرباء}
  mehr ...
• die elektrische Alternanz (n.) , {Med}
  تناوب كهربي {طب}
  mehr ...
• elektrostatisch (adj.) , {Scie.}
  كَهْرَبِيٌّ راكِد {علوم}
  mehr ...
• die Elektrotherapie (n.) , {Med}
  عِلاَجٌ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• elektrolytische Korrosion {tech.}
  تآكل كهربي {تقنية}
  mehr ...
• die Elektrowendel (n.) , {elect.}
  ملف كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• der Türöffner (n.) , {elect.}
  الكالون الكهربي {كهرباء}
  mehr ...
• der Wechselrichter (n.) , {elect.}
  محوِّل كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• elektrische Last {elect.}
  حمل كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Induktionsofen (n.)
  فرن الحث الكهربي
  mehr ...
• der Saft (n.) , {elektrischer Strom}, {elect.}
  تَيّار كَهْرَبيّ {كهرباء}
  mehr ...
• elektrischer Antrieb (n.) , {tech.}
  تشغيل كهربي {تقنية}
  mehr ...
• der Elektrolyseur (n.) , {tech.}
  مُحَلِّلٌ كَهْرَبِيّ {تقنية}
  mehr ...
• der Elektroantrieb (n.) , {Auto.,ind.}
  تشغيل كهربي {سيارات،صناعة}
  mehr ...
• der Elektrotropismus (n.) , {Med}
  توجه كهربي {طب}
  mehr ...
• die Spannung (n.) , {elect.}
  الجهد الكهربي {كهرباء}
  mehr ...
• elektromagnetisch (adj.) , {elect.,Physik}
  مِغْناطيسِيّ كَهْرَبِيّ {كهرباء،فزياء}
  mehr ...
• die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
  ضرر كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektroherd (n.)
  بوتاجاز كهربي
  mehr ...
• das Hybrid-Piano (n.) , {mus.}
  بيانو كهربي {موسيقى}
  mehr ...
• das Elektroherd (n.)
  البوتجاز الكهربي
  mehr ...
• der Elektroscooter (n.)
  سكوتر كهربي
  mehr ...
• elektromotorischer Antrieb {tech.}
  مشغل كهربي {تقنية}
  mehr ...
• der Konduktor (n.)
  موصَل كهربيَ
  mehr ...
• der Elektromagnet (n.) , {elect.}
  مغناطيس كهربي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Wasserstoff-Wind-Biogas-Hybridkraftwerk setzt auf die zwei Energieträger Wind und Biomasse. Dabei produzieren drei Windkraftanlagen Strom. Wird mehr Strom produziert als aktuell benötigt, produziert ein Elektrolyseur aus dem Überschuss Wasserstoff. Dieser wird anschließend gespeichert.
  تعتمد محطة طاقة الهيدروجين والرياح والبيوجاز المجمعة على مصدرين رئيسيين للطاقة وهما الرياح والبيوجاز، حيث تقوم ثلاثة حقول للرياح بإنتاج الكهرباء. وفى حالة إنتاج كهرباء فائضة عن الحاجة في وقته يقوم جهاز التحليل الكهربى للماء بإنتاج الهيدروجين من هذا الفائض ثم يخزن.
• Der Wasserstoff kann auch als CO2-freier Kraftstoff zum Antrieb von Autos verwendet werden.
  ويعد الهيدروجين الناتج عن التحليل الكهربى وقود خالي من ثاني أوكسيد الكربون ويمكن استخدامه في تشغيل محركات السيارات.