relevante Überetzungen

• die Gewalt stark verurteilen
  يدين العنف بشدة
  mehr ...
• die Fesselung mit Handschellen (n.)
  تكبيل اليدين بالأغلال
  mehr ...
• die Zweihandschaltungen (n.) , Pl., {tech.}
  أدوات التحكم باليدين {تقنية}
  mehr ...
• der Handstand (n.) , {Sport}
  الوقفة على اليدين {رياضة}
  mehr ...
• die Zweihandschaltung (n.) , {tech.}
  التحكم بكلتا اليدين {تقنية}
  mehr ...
• die Arme in die Hüfte stemmen
  وضعُ اليدين على الخصرِ
  mehr ...
• das Fingerrechnen (n.) , {math.}
  حساب على أصابع اليدين {رياضيات}
  mehr ...
• das Kribbelmissempfinden im Bereich der Hände (n.) , {Med}
  الإحساس بالوخز في منطقة اليدَين {طب}
  mehr ...
• der Händehygieneplan (n.)
  خطة النظافة الصحية لليدَين
  mehr ...
• der Muff (n.)
  غِطاءُ فِراءٍ لتَدْفِئَةِ اليَدَيْن
  mehr ...
• der Muff (n.)
  فَرْوة أُسْطُوانية لتدفئة اليديْن
  mehr ...
• die Beidhändigkeit (n.)
  براعة استعمال كلتا اليدين
  mehr ...
• der Armschwung (n.)
  تلوح اليدين عند المشي
  mehr ...
• der Armschwung (n.)
  تحريك اليدين عند المشي
  mehr ...
• das Freisprechen (n.) , {Auto.,com.}
  نظام الاتصال دون استخدام اليدين {سيارات،اتصالات}
  mehr ...
• die Räuberleiter (n.)
  تشبيك اليدين لمساعدة شخص ليتسلق الجدار
  mehr ...
• die routinemäßige hygienische und chirurgische Händedesinfektion {Bildung,Med}
  مهارات غسل اليدين الروتيني والطبي الجراحي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• regelmäßiges, häufiges und sorgfältiges Händewaschen {mindestens 20 Sekunden mit Seife bis zum Handgelenk}
  المواظبة على غسل اليدَين وتكرار غسلهما والاهتمام بنظافتهما {على الأقل لمدة 20 ثانية بالصابون حتى معصم اليد}
  mehr ...
• die Ambidextrie (n.)
  ضبط القدرة على استعمال كلتا اليدين بنفس المهارة
  mehr ...
• Bewusstlose Patienten baden, ihre Hände, Füße und Mund waschen {Med}
  حمام المريض وغسل اليدين والقدمين وفم المريض غير الواعي {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Umbuchung (n.) , {Bank}
  تَحْوِيلٌ {بنوك}
  mehr ...
• die Verwandlung (n.) , [pl. Verwandlungen]
  تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
  mehr ...
• das Konvertieren (n.) , {Comp}
  تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Konvertierung (n.)
  تَحْوِيلٌ
  mehr ...
• die Blutumleitung (n.)
  تحويل الدم
  mehr ...
• die Durchstellung (n.) , {Comp}
  تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Alteration (n.)
  تَحوِيل
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel] , {Comp}
  تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Transformation (n.) , {ind.}
  تَحْوِيلٌ {صناعة}
  mehr ...
• das Überweisungslimit (n.)
  حد التحويل
  mehr ...