relevante Überetzungen

• auferlegt (adj.)
  مَفْرُوضٌ
  mehr ...
• die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
  مَفْرُوضٌ
  mehr ...
• angenommen (adj.)
  مَفْرُوضٌ
  mehr ...
• ein administrierter Preis (n.) , {Wirt}
  سعر مفروض {اقتصاد}
  mehr ...
• der Pflichtteil (n.) , {Recht}
  نَصِيب مفْروض {قانون}
  mehr ...
• der Diktatfrieden (n.) , {mil.,Pol}
  سلام مفروض {جيش،سياسة}
  mehr ...
• abgesperrt (adj.)
  مفروض علي كردون
  mehr ...
• überhitzen (v.)
  سخن أكثر من المفروض
  mehr ...
• erzwungenes manuelles Failover {Comp}
  تجاوز فشل يدوي مفروض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {Comp}
  القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Programm (n.) , [pl. Programme]
  تَخْطِيطٌ
  mehr ...
• die Raumordnung (n.) , [pl. Raumordnungen]
  تَخْطِيطٌ
  mehr ...
• die Planung (n.) , [pl. Planungen]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  mehr ...
• die Projektierung (n.)
  تَخْطِيطٌ
  mehr ...
• die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
  تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  mehr ...
• das Layout (n.) , {Comp}
  تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Planbarkeit (n.)
  تَخْطِيطٌ
  mehr ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  mehr ...
• die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  mehr ...
• das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  mehr ...
• die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  mehr ...
• der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  mehr ...
• der Planungsbereich (n.)
  منطقة التخطيط
  mehr ...
• die Gestaltung des Tagesablaufes
  تخطيط اليوم
  mehr ...
• die operative Planung (n.) , [pl. operative Planungen] , {,Pol}
  التخطيط الاستراتيجي [ج. التخطيطات الاستراتيجية] ، {عامة،سياسة}
  mehr ...
• die Planungsabteilung (n.)
  قسم التخطيط
  mehr ...
• die Gebäudeplanung (n.)
  تخطيط المباني
  mehr ...
• Minister für Planung {Pol}
  وزير التخطيط {سياسة}
  mehr ...
• die Berufsplanung (n.)
  التخطيط المهني
  mehr ...

Textbeispiele

• Als Reaktion auf die globale Finanzkrise lockerte China ein Jahrzehnt später die Kreditvergabequoten und Planungskontrollen fürkommunale Infrastrukturprojekte, die von staatseigenen Unternehmendurchgeführt wurden.
  ثم بعد عشرة أعوام، وفي استجابة للأزمة المالية العالمية،خففت الصين القيود على حصص الائتمان وضوابط التخطيط المفروضة علىمشاريع البنية الأساسية التي تنفذها الشركات المملوكة للدولة لصالحالحكومات المحلية.