relevante Überetzungen

• turnusmäßig (adj.)
  دَوْرِيٌّ
  mehr ...
• zirkulär (adj.)
  دَوريّ
  mehr ...
• Kreislauf- (adj.) , {Med}
  دَورِيّ {طب}
  mehr ...
• periodisch (adj.)
  دَوْرِيٌّ
  mehr ...
• aperiodisch (adj.) , {Med}
  لا دوري {طب}
  mehr ...
• zyklisch (adj.) , [zyklischer ; am zyklischsten ]
  دَوْرِيٌّ
  mehr ...
• die Stückprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار دوري {روتيني}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Periodenklassifikation (n.) , {Chemie}
  التصنيف الدوري {كمياء}
  mehr ...
• die Weltliga (n.) , {Sport}
  الدوري العالمي {رياضة}
  mehr ...
• die periodische Lähmung {Med}
  شلل دوري {طب}
  mehr ...
• der Kreisbeschleuniger (n.) , {Physik}
  مسرّع دوري {فزياء}
  mehr ...
• Ich bin an der Reihe.
  جاء دوري
  mehr ...
• periodenfremd (adj.) , {Wirt}
  غير دوري {اقتصاد}
  mehr ...
• die zyklische Übertragung (n.) , {elect.}
  نقل دوري {كهرباء}
  mehr ...
• die Zykluszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
  زمن دوري {كهرباء}
  mehr ...
• die Unterhaltsreinigung (n.)
  التنظيف الدوري
  mehr ...
• die Vorsorgeuntersuchung (n.) , {Med}
  فحص دوري {طب}
  mehr ...
• der Italiensperling (n.) , {Zoo}
  دوري إيطالي {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Inspektionsintervall (n.) , {Auto.}
  الفحص الدوري {سيارات}
  mehr ...
• der Graukopfsperling (n.) , {Zoo}
  دوري رمادي {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Weidensperling (n.) , {Zoo}
  دوري لاتيني {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Kapverdensperling (n.) , {Zoo}
  دوري ياغو {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Swainsonsperling (n.) , {Zoo}
  دوري سوينسون {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Glanzkrähe (n.) , {Zoo}
  زاغ دوري {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• zyklisches Peptid {Bio.,Chemie}
  الببتيد الدوري {بيولوجيا،كمياء}
  mehr ...
• die Liga (n.) , {Sport}
  دوري رياضي {رياضة}
  mehr ...
• das Schachturnier (n.) , {Sport}
  دوري الشطرنج {رياضة}
  mehr ...
• Super League {Sport}
  دوري السوبر {رياضة}
  mehr ...
• regelmäßige Überprüfung {tech.}
  التحقق الدوري {تقنية}
  mehr ...
• der Steinsperling (n.) , {Zoo}
  دوري الصخر {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber erst muss das alte Blut raus. Raus?
  ،لكن ينبغي شفط الدماء .من أجل دورة تدفّق دماء جديدة