relevante Überetzungen

• abfahren (v.)
  ترك
  mehr ...
• zurücklassen (v.) , {ließ zurück / zurückließ ; zurückgelassen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• an den Nagel hängen
  تَرَكَ
  mehr ...
• auf etw. verzichten (v.)
  تَرَكَ
  mehr ...
• versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
  تَرَكَ
  mehr ...
• verlassen (v.) , {verließ ; verlassen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• die Unterlassung (n.) , [pl. Unterlassungen]
  تَرْكٌ
  mehr ...
• unterlassen (v.) , {unterließ ; unterlassen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• räumen (v.) , {räumte ; geräumt}
  تَرَكَ
  mehr ...
• aussparen (v.)
  تَرَك
  mehr ...
• die Verlassenheit (n.)
  تَرْكٌ
  mehr ...
• hinterlassen (v.) , {hinterließ ; hinterlassen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• desertieren (v.) , {mil.}
  تَرَكَ {جيش}
  mehr ...
• die Abwendung (n.)
  تَرك
  mehr ...
• stehenlassen (v.)
  ترك
  mehr ...
• die Überlassung (n.) , {Recht}
  تَرْكٌ {قانون}
  mehr ...
• herauslassen (v.)
  تَرَكَ
  mehr ...
• quittieren (v.) , {elect.}
  تَرَكَ {الخدمة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Turkvölker (n.) , Pl.
  تُرْك
  mehr ...
• die Niederlegung (n.)
  تَرك
  mehr ...
• abandonnieren (v.) , {abandonnierte ; abandonniert}, {Recht}
  تَرَكَ {قانون}
  mehr ...
• loslassen (v.) , {ließ los / losließ ; losgelassen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• zedieren (v.)
  تَرَك
  mehr ...
• lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• belassen (v.) , {beließ ; belassen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
  تَرْكٌ
  mehr ...
• ausscheiden (v.) , {schied aus / ausschied ; ausgeschieden}
  تَرَكَ
  mehr ...
• abschwören (v.) , {schwor ab / abschwor / schwur ab / abschwur ; abgeschworen}
  تَرَكَ
  mehr ...
• anheim geben (v.)
  تَرَكَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Zusammenarbeiten klang gut, aber Pläne und Menschen ändern sich.
  لا يمكنكِ ترك الوظيفة عملنا معاً بدا رائعاً , لكن الأمور تتغيّر كذلك الناس يتغيرون
• Du kannst nicht einfach gehen.
  لا يمكنكِ ترك الوظيفة