relevante Überetzungen

• Reg. Nr. abbr.
  رقم التسجيل
  mehr ...
• die aktuelle Anmeldung
  التسجيل الحالي
  mehr ...
• das Anmeldeverfahren (n.)
  إجراءات التسجيل
  mehr ...
• die Belegerfassung (n.)
  تسجيل الإيصالات
  mehr ...
• für die Anmeldung
  من أجل التسجيل
  mehr ...
• das Tonstudio (n.)
  أستديو التسجيل
  mehr ...
• bei der Meldestelle
  في مكتب التسجيل
  mehr ...
• ummelden (v.)
  غير التسجيل
  mehr ...
• zum Anmelden
  من أجل التسجيل
  mehr ...
• die Krankmeldung (n.)
  تسجيل مرضي
  mehr ...
• das Aufnahmesystem (n.) , {tech.}
  نظام التسجيل {تقنية}
  mehr ...
• die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
  إمكانيات التسجيل
  mehr ...
• die Anmeldegebühren (n.) , Pl.
  رسوم التسجيل
  mehr ...
• die Sprachaufnahme (n.)
  تسجيل صوت
  mehr ...
• der Zulassungsstopp (n.) , {verwaltung.}
  إيقاف التسجيل {إدارة}
  mehr ...
• die Meldeabteilung (n.)
  إدارة التسجيل
  mehr ...
• die Aufnahmebestätigung (n.)
  تأكيد التسجيل
  mehr ...
• das Meldeversäumnis (n.)
  فشل التسجيل
  mehr ...
• das Anmeldbüro (n.) , [pl. Anmeldbüros]
  مكتب التسجيل [ج. مكاتب التسجيل]
  mehr ...
• die Meldestelle (n.)
  مكتب التسجيل
  mehr ...
• bespielbar (adj.)
  قابل للتسجيل
  mehr ...
• die Autoanmeldung (n.)
  تسجيل السيارة
  mehr ...
• die Aufnahmezeit (n.)
  مدة التسجيل
  mehr ...
• das Registrierungsdatum (n.)
  تاريخ التسجيل
  mehr ...
• der Eintrittsbeitrag (n.)
  رسوم التسجيل
  mehr ...
• die vorherige Anmeldung (n.) , {Comp}
  التسجيل المسبق {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Anmeldungsformular (n.)
  استمارة تسجيل
  mehr ...
• der Registerordner (n.)
  مجلد التسجيل
  mehr ...
• der Registrierungsbrief (n.)
  خطاب التسجيل
  mehr ...
• die Erschütterungsaufnahme (n.) , {Geologie}
  تسجيل الهزّات {جيولوجيا}
  mehr ...