relevante Überetzungen

• die Daumenstrecksehnen (n.) , Pl., {ant.}
  أوتار الإبهام الباسطة {تشريح}
  mehr ...
• der Mehrwegeschalter (n.) , {Comp}
  لوحة تحريك بالإبهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hallux-valgus-Deformität (n.) , {Med}
  تَشَوُّه إِبْهامُ القَدَمِ الأَرْوَح {طب}
  mehr ...
• die Tastatur (n.) , [pl. Tastaturen] , {Comp}
  لوحة مفاتيح تعمل بالإبهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Daumentastatur (n.) , {Comp}
  لوحة مفاتيح تعمل بالإبهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• langer Daumenspreizer (n.) , {ant.}
  العضلة الطويلة المبعدة للإبهام {تشريح}
  mehr ...
• die Langfinger (n.) , Pl., {ant.}
  جميع الأصابع ماعدا الإبهام {تشريح}
  mehr ...
• die Seitenbandruptur des Daumens {Med}
  إصابة الرباط الجانبي الزندي للإبهام {طب}
  mehr ...
• Daumen-Vertebra prominens-Abstand {Med}
  التباعد بين الإبهام والفقرات البارزة {طب}
  mehr ...
• Einbahnstraßen Daumen {transport.}
  الإشارة بالإبهام إلى الطرق ذات الاتجاه الواحد {نقل}
  mehr ...
• der Krampf (n.) , [pl. Krämpfe]
  تَشَنُّج [ج. تشنجات]
  mehr ...
• der Spasmus (n.) , [pl. Spasmen] , {Med}
  تَشَنُّج {طب}
  mehr ...
• die Konvulsion (n.) , [pl. Konvulsionen] , {Med}
  تَشَنُّج [ج. تشنجات] ، {طب}
  mehr ...
• die Spastik (n.) , [pl. Spastiken]
  تَشَنُّج
  mehr ...
• verkrampfen (v.) , {verkrampfte ; verkrampft}
  تَشَنَّجَ
  mehr ...
• die Zusammenziehung (n.) , [pl. Zusammenziehungen]
  تَشَنُّج
  mehr ...
• verspannen (v.)
  تَشَنَّجَ {للعضلات}
  mehr ...
• die Verkrampftheit (n.) , [pl. Verkrampftheiten]
  تَشَنُّج
  mehr ...
• die Spastizität (n.) , form., {Med}
  التشنج {طب}
  mehr ...
• die Zuckung (n.)
  تَشَنُّج
  mehr ...
• keine Spastik {Med}
  لا يوجد تشنج {طب}
  mehr ...
• der Gesichtskrampf (n.) , {Med}
  تَشَنُّج وَجْهِيّ {طب}
  mehr ...
• der Bronchialkrampf (n.) , {Med}
  تَشَنُّجٌ قَصَبِيّ {طب}
  mehr ...
• der Affektkrampf (n.) , {Med}
  تَشَنُّجٌ عاطِفِيّ {طب}
  mehr ...
• der Konvergenzspasmus (n.) , {Med}
  تشنج التقارب {طب}
  mehr ...
• der Tic (n.) , {Med}
  تشنج لاإرادي {طب}
  mehr ...
• die Darmsteifung (n.) , {,Med}
  تشنج الأمعاء {عامة،طب}
  mehr ...
• der Magenpförtnerkrampf (n.) , {Med}
  تشنج البواب {طب}
  mehr ...
• der Pylorusspasmus (n.) , {Med}
  تشنج البواب {طب}
  mehr ...
• antikonvulsiv (adj.) , {Med}
  مضاد للتشنج {طب}
  mehr ...