relevante Überetzungen

• das Gesetzgebungsrecht (n.) , {Recht}
  حق التشريع {قانون}
  mehr ...
• die Legislative (n.) , [pl. Legislativen] , {Pol}
  تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Legislatur (n.) , [pl. Legislaturen] , {Pol}
  تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
  تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
  تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات]
  mehr ...
• die Gesetzgebung (n.) , [pl. Gesetzgebungen] , {Recht}
  تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Einschärfung (n.) , {,Recht}
  تشريع {عامة،قانون}
  mehr ...
• das Immobilienrecht (n.) , {Recht}
  التشريع العقاري {قانون}
  mehr ...
• die Bundesgesetzgebung (n.) , [pl. Bundesgesetzgebungen] , {Recht}
  تشريع اتحادي {قانون}
  mehr ...
• die Jurisprudenz (n.) , {Bildung,Recht}
  علم التشريع {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Rechtslehre (n.) , {Bildung,Recht}
  علم التشريع {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Sonderregelung (n.) , [pl. Sonderregelungen] , {Recht}
  تشريع خاص {قانون}
  mehr ...
• die Geschichte der Gesetzgebung (n.) , {Bildung,Recht}
  تاريخ التشريع {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Gesetzgebungskompetenz (n.) , {Pol}
  صلاحية التشريع {سياسة}
  mehr ...
• die Steuergesetzgebung (n.) , [pl. Steuergesetzgebungen] , {Recht}
  تشريع ضريبي {قانون}
  mehr ...
• die Strafgesetzgebung (n.) , [pl. Strafgesetzgebungen] , {Recht}
  تشريع جنائيَ {قانون}
  mehr ...
• die Rahmengesetzgebung (n.)
  التشريع الإطاري
  mehr ...
• die deutsche Gesetzgebung (n.) , {Recht}
  التشريع الألماني {قانون}
  mehr ...
• die islamische Gesetzgebung
  التشريع الإسلامي
  mehr ...
• die Gesetzgebungszuständigkeit (n.) , [pl. Gesetzgebungszuständigkeiten] , {Recht}
  اختصاص التشريع {قانون}
  mehr ...
• die Gesetzgebungsbefugnis (n.) , {Recht}
  صلاحية التشريع {قانون}
  mehr ...
• die Gesetzgebungszuständigkeit (n.) , [pl. Gesetzgebungszuständigkeiten] , {Recht}
  صلاحية التشريع {قانون}
  mehr ...
• die Rechtswissenschaft (n.) , {Bildung,Recht}
  علم التشريع {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Befugnis zur Gesetzgebung {Recht}
  صلاحية التشريع {قانون}
  mehr ...
• die Konkurrierende Gesetzgebung {Recht}
  تشريع تنافسي {قانون}
  mehr ...
• die ausschließliche Gesetzgebung {Recht}
  تشريع حصري {قانون}
  mehr ...
• das Antiterrorgesetz (n.)
  تشريع مكافحة الإرهاب
  mehr ...
• die innerstaatlichen Gesetze Pl.
  قواعد وأحكام التشريع الداخلي
  mehr ...
• die Bankreserve (n.) , {Bank}
  الاحتياطي البنكي {بنوك}
  mehr ...
• das Bankrecht (n.) , {Recht}
  قانون بنكيّ {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl die Satzung der amerikanischen Notenbank, anders alsdie der Europäischen Zentralbank, ausdrücklich ein Mandat zur Unterstützung der Beschäftigung enthält, knüpft diese Ankündigungzum ersten Mal die Zinspolitik der Fed an ein konkretes Beschäftigungsziel.
  رغم أن التشريعات التي تحكم عمل بنك الاحتياطي الفيدراليتتضمن صراحة تفويضاً بدعم تشغيل العمالة، على عكس التشريعات التي تحكمعمل البنك المركزي الأوروبي، فإن هذا التصريح يمثل المرة الأولى التييربط فيها بنك الاحتياطي الفيدرالي بين سياسة سعر الفائدة وهدف رقميلتشغيل العمالة.