relevante Überetzungen

• die Gefäßsteifigkeit (n.) , {Med}
  تصلب الأوعية الدموية {طب}
  mehr ...
• sekundär sklerosierende Cholangitis {Med}
  التهاب الأوعية الصفراوية التصلب الثانوي {طب}
  mehr ...
• erhärten (v.) , {tech.}
  تَصَلَّبَ {تقنية}
  mehr ...
• die Steifheit (n.)
  تَصَلُّبٌ
  mehr ...
• verspannen (v.)
  تَصَلَّبَ {للعضلات}
  mehr ...
• die Verfestigung (n.) , [pl. Verfestigungen] , {Umwelt}
  تَصَلُّبٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Erstarrung (n.)
  تَصَلُّبٌ
  mehr ...
• sich versteifen (v.)
  تَصَلَّبَ
  mehr ...
• sich verhärten (v.)
  تَصَلَّبَ
  mehr ...
• die Härtbarkeit (n.)
  تصلب
  mehr ...
• versteifen (v.) , {versteifte ; versteift}, {Med}
  تَصَلَّبَ {طب}
  mehr ...
• die Sklerose (n.) , {Med}
  تَصَلُّبٌ [ج. تصلبات] ، {طب}
  mehr ...
• die Einsteifung (n.)
  تَصَلُّبٌ
  mehr ...
• verhärten (v.) , {verhärtete ; verhärtet}, {Med}
  تَصَلَّبَ {طب}
  mehr ...
• die Aufhärtung (n.)
  تَصَلُّبٌ
  mehr ...
• die Verhärtung (n.) , [pl. Verhärtungen] , {Med}
  تَصَلُّبٌ {طب}
  mehr ...
• rasche Festigkeitsentwicklung (n.) , {Build.,tech.}
  تصلب سريع {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Erstarrung des Gussblocks (n.) , {Elec. Eng.}
  تصلّب سبائكي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Darmsteifung (n.) , {Med}
  تصلب الأمعاء {طب}
  mehr ...
• die Osteosklerose (n.) , {Med}
  تصلب العظم {طب}
  mehr ...
• die Koronarsklerose (n.) , {Med}
  التصلب التاجي {طب}
  mehr ...
• die Dermatoliposklerose (n.)
  تصلب الجلد
  mehr ...
• der Erstarrungspunkt (n.)
  نقطة التصلّب
  mehr ...
• keramische Erhärtung (n.) , {tech.}
  تصلب سيراميكي {تقنية}
  mehr ...
• wärmehärtend (adj.) , {tech.}
  حَراريُّ التصَلُّب {يصلُدُ بعد التشكيل الحراري ولا يُمكِنُ تَلْيينُهُ بعدَئذٍ}، {تقنية}
  mehr ...
• die multiple Sklerose (n.) , {Med}
  تَصَلُّبٌ مُتَعَدِّد {طب}
  mehr ...
• die Nephrosklerose (n.) , {Med}
  تَصَلُّبُ الكُلْيَة {طب}
  mehr ...
• die Nephrosklerose (n.) , {Med}
  تصلب الكلوة {طب}
  mehr ...
• die Aushärtezeit (n.) , {tech.}
  وقت التصلب {تقنية}
  mehr ...
• die Otosklerose (n.) , {Med}
  تَصَلُّبُ الأُذُن {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gefäßembolien sind eine ernst zunehmende Gefahr auf Langstreckenflügen.
  تصلب الأوعيّه الدوميّه أمرُ خطير ويمكن أن تسببه الرحلات طويله المدى