relevante Überetzungen

• die Ermüdung (n.) , [pl. Ermüdungen]
  تَعَبٌ [ج. أتعاب]
  mehr ...
• die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
  تَعَبٌ [ج. أتعاب]
  mehr ...
• die Plage (n.) , [pl. Plagen]
  تَعَبٌ
  mehr ...
• die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
  تَعَبٌ
  mehr ...
• die Abgeschlagenheit (n.)
  تَعَبٌ
  mehr ...
• die Wechselfestigkeit (n.)
  حد التعب
  mehr ...
• durchhängen (v.)
  تَعِبَ
  mehr ...
• die Bürde (n.)
  تَعب
  mehr ...
• erlahmen (v.)
  تَعِبَ
  mehr ...
• die Ermattung (n.)
  التعب
  mehr ...
• die Müdigkeit (n.) , [pl. Müdigkeiten]
  تَعَبٌ
  mehr ...
• die Schlappheit (n.)
  التَّعَب
  mehr ...
• die Abgespanntheit (n.) , [pl. Abgespanntheiten]
  تَعَبٌ
  mehr ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
  تَعَبٌ
  mehr ...
• die Beschwerlichkeit (n.) , [pl. Beschwerlichkeiten]
  تَعَبٌ [ج. أتعاب]
  mehr ...
• die Ermüdbarkeit (n.)
  التَّعَب
  mehr ...
• der Stress (n.) , [pl. Stresse [selten Pl.]]
  تَعَبٌ [ج. أتعاب]
  mehr ...
• die Strapaze (n.) , [pl. Strapazen]
  تَعَبٌ [ج. أتعاب]
  mehr ...
• die Dauermüdigkeit (n.)
  التعب المستمر
  mehr ...
• die Muskelermüdung (n.)
  تعب عضلي
  mehr ...
• ein Gefühl der Müdigkeit
  شعور بالتعب
  mehr ...
• die Frühjahrsmüdigkeit (n.)
  تعب الربيع
  mehr ...
• der Ermüdungsbruch (n.) , {met.}
  الكسر بالتعب {في المعادن}، {المعادن}
  mehr ...
• das Schlappheitsgefühl (n.) , {Med}
  شعور بالتعب {طب}
  mehr ...
• die Ermüdungserscheinungen (n.) , Pl.
  علامات التعب
  mehr ...
• lebensmüde (adj.)
  تعب من الحياة
  mehr ...
• das Erschöpfungssyndrom (n.)
  متلازمة التعب
  mehr ...
• die Kriegsmüdigkeit (n.)
  تعب الحرب
  mehr ...
• die allgemeine Ermüdung
  تعب عام
  mehr ...
• auf dem Zahnfleisch gehen umgang.
  مهدود من التعب
  mehr ...

Textbeispiele

• Man sagt ja : Je größer die Herausforderung, so süsser der Sieg.
  اظنا انك فعلت المثل تعب المعركة يقود الى النصر
• Je größer die Herausforderung, so süsser der Sieg.
  أظنا أنك فعلت المثل تعب المعركة يقود إلى النصر