relevante Überetzungen

• die Vielzahl (n.)
  تَعَدُّدٌ [ج. تعددات]
  mehr ...
• die Pluralität (n.) , [pl. Pluralitäten]
  تَعَدُّدٌ
  mehr ...
• die Vielfältigkeit (n.)
  تَعَدُّد
  mehr ...
• die Vielheit (n.) , [pl. Vielheiten]
  تَعَدُّدٌ [ج. تعددات]
  mehr ...
• die Vielfalt (n.)
  تَعَدُّدٌ [ج. تعددات]
  mehr ...
• die Mannigfaltigkeit (n.)
  تَعَدّد
  mehr ...
• die Vielfachheit (n.) , {math.}
  تَعدُّد {رياضيات}
  mehr ...
• mehrinstanzenfähig (adj.) , {Comp}
  تعدد المؤسسات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mehrehe (n.)
  تعدد الزوجات
  mehr ...
• die Polyamorie (n.)
  تعدد علاقات الحب
  mehr ...
• die Multilingualität (n.)
  تعدد اللغات
  mehr ...
• die Polygenie (n.)
  تعدد الجينات
  mehr ...
• der Polyzentrismus (n.)
  تعدد المراكز
  mehr ...
• die Polyembryonie (n.)
  تعدد الأجنة
  mehr ...
• die Mehrachsigkeit (n.)
  تعدد المحاور
  mehr ...
• die Vielschichtigkeit (n.)
  تعدد الطبقات
  mehr ...
• die Artenvielfalt (n.) , {Bio.}
  تعدد الأنواع {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Polykorie (n.) , {Med}
  تعدد الحدقات {طب}
  mehr ...
• die Polygynie (n.)
  تعدد الزوجات
  mehr ...
• der Polytheismus (n.)
  تعدد الآلهة
  mehr ...
• die Vielgestaltigkeit (n.) , Sing., {Med,Bio.}
  تعدد الأشكال {طب،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Pluripotenz (n.) , {Bio.}
  تعدد القدرات {مركبات بيولوجية}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Multipolarität (n.)
  تعدد الأقطاب
  mehr ...
• die Vielsprachigkeit (n.) , {lang.}
  تعدد اللغات {لغة}
  mehr ...
• die Vielehe (n.)
  تعدد الزوجات
  mehr ...
• die Polyandrie (n.)
  تعدد الأزواج
  mehr ...
• die Mehrdimensionalität (n.)
  تعدد الجوانب
  mehr ...
• die Mehrdimensionalität (n.)
  تعدد الأبعاد
  mehr ...
• der Multilinguismus (n.) , {lang.}
  تعدد اللغات {لغة}
  mehr ...
• die Polyphonie (n.) , {lang.}
  تعدّد الأصوات {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Globalisierung macht den Multilateralismus unverzichtbar, und das Herz des Multilateralismus sind die Vereinten Nationen.
  فالعولمة تجعل تعددية الأطراف أمرا لا بد منه، والأمم المتحدة قلب تلك التعددية.