Übersetzen Deutsch Arabisch تَقارُبٌ إيجابِيّ

relevante Treffer

• die Vergenz (n.) , {Optics.}
  التقارب {بصريات}
  mehr ...
• der Aufholeffekt (n.) , {Wirt}
  تقارب {اقتصاد}
  mehr ...
• konvergieren (v.)
  تَقَارَبَ
  mehr ...
• die Asymptote (n.) , {math.}
  خط تقارب {رياضيات}
  mehr ...
• zusammenrücken (v.)
  تَقَارَبَ {من بعضه}
  mehr ...
• die Konvergenz (n.) , [pl. Konvergenzen] , {bei einer Bildwiedergabeeinrichtung}
  تَقَارُبٌ [ج. تقاربات] ، {في العرض}
  mehr ...
• sich annähern (v.)
  تَقَارَبَ
  mehr ...
• die Näherung (n.) , {Comp}
  تَقَارُبٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Annäherung (n.) , [pl. Annäherungen] , {Pol}
  تَقَارُبٌ {سياسة}
  mehr ...
• rege (adj.)
  إيجَابِيّ
  mehr ...
• eine positive Rückmeldung
  رد إيجابي
  mehr ...
• erfreulich (adj.) , [erfreulicher ; am erfreulichsten ]
  إِيجَابِيٌّ
  mehr ...
• positivistisch (adj.)
  إِيجَابِيٌّ
  mehr ...
• aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ]
  إِيجَابِيٌّ
  mehr ...
• bejahend (adj.)
  إِيجَابِيٌّ
  mehr ...
• affirmativ (adj.)
  إِيجَابِيٌّ
  mehr ...
• positiv (adj.) , [positiver ; am positivsten ]
  إِيجَابِيٌّ
  mehr ...
• der Konvergenzwinkel (n.)
  زاوية التقارب
  mehr ...
• die Konvergenzzone (n.)
  منطقة التقارب
  mehr ...
• die soziale Nähe
  التقارب الاجتماعي
  mehr ...
• die Konvergenzbewegung (n.)
  حركة التقارب
  mehr ...
• die Konfergenzkriterien (n.) , Pl., {math.}
  معايير التقارب {رياضيات}
  mehr ...
• die NEAR-Suche (n.) , {Comp}
  بحث عن التقارب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Konvergenz (n.)
  تقارب المتغيرات
  mehr ...
• die Konvergenzgeschwindigkeit (n.) , {math.}
  سرعة التقارب {رياضيات}
  mehr ...
• die Kontraktion und Konvergenz
  التقليص والتقارب
  mehr ...
• bedingte Konvergenz (n.) , {math.,Scie.}
  تقارب مشروط {رياضيات،علوم}
  mehr ...
• gleichmäßige Konvergenz
  تقارب منتظم
  mehr ...
• absolut konvergente Reihe {math.}
  تقارب مطلق {رياضيات}
  mehr ...
• die Punktkonvergenz (n.) , {math.}
  التقارب النقطي {رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es gibt bereits manche positive Signale eines bilateralen Tauwetters, nachdem in Taiwan eine neue Regierung vor der Amtsübernahme steht und hochrangige Gespräche zwischen demchinesischen Präsidenten Hu Jin Tao und dem designiertentaiwanesischen Vizepräsidenten Vincent Siew geplant sind.
  وهناك بالفعل بعض الإشارات الإيجابية للتقارب مع استعدادالإدارة الجديدة لتولي المسئولية في تايوان، فضلاً عن المحادثات رفيعةالمستوى الجارية بين رئيس الصينهيو جينتاو ونائب رئيس تايوانفينسنتسيو.