relevante Überetzungen

• einlaufen (v.)
  تَقَلّص
  mehr ...
• aufschrumpfen (v.)
  تَقَلَّصَ
  mehr ...
• der Schwund (n.)
  تَقَلُّصٌ [ج. تقلصات]
  mehr ...
• schwinden (v.) , {schwand ; geschwunden}
  تَقَلَّصَ
  mehr ...
• schrumpfen (v.) , {schrumpfte ; geschrumpft}, {Med}
  تَقَلَّصَ {طب}
  mehr ...
• dezimieren (v.)
  تَقَلَّصَ
  mehr ...
• die Volumenkontraktion (n.) , {Med,Physik}
  تَقَلُّص {طب،فزياء}
  mehr ...
• die Retraktion (n.)
  تقلّص
  mehr ...
• sich kontrahieren (v.)
  تَقَلَّصَ
  mehr ...
• zusammenziehen (v.)
  تقلص
  mehr ...
• der Krampf (n.) , [pl. Krämpfe] , {Med}
  تَقَلُّصٌ [ج. تقلصات] ، {طب}
  mehr ...
• das Einschrumpfen (n.)
  تقلص
  mehr ...
• der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
  تَقَلُّصٌ
  mehr ...
• die Kontraktion (n.) , [pl. Kontraktionen] , {Med}
  تَقَلُّصٌ {طب}
  mehr ...
• die Schrumpfung (n.) , [pl. Schrumpfungen] , {area}
  تَقَلُّصٌ {مساحة}
  mehr ...
• die Stauchung (n.) , {elect.}
  تَقَلُّصٌ {كهرباء}
  mehr ...
• supraventrikuläre Tachykardie {Med}
  تسرع القلب فوق البطيني {طب}
  mehr ...
• akzelerierter idioventrikulärer Rhythmus {Med}
  إيقاع بطيني ذاتي متسارع {طب}
  mehr ...
• atrioventrikulärer Herzblock (n.) , {Med}
  إِحْصارُ القَلِبِ الأُذَينِيُّ البُطَينِيّ {طب}
  mehr ...
• atrio-ventrikulärer Septumdefekt {Med}
  عيب الحاجز الأذيني البطيني {طب}
  mehr ...
• die Schmalkomplextachykardie (n.) , {Med}
  تسرع القلب فوق البطيني {طب}
  mehr ...
• ventrikuläre Tachykardie (n.) , {Med}
  عدم انتظام دقات القلب البطيني {طب}
  mehr ...
• die Lorentzkontraktion (n.) , {Physik}
  تقلص الأطوال {فزياء}
  mehr ...
• der Bauchkrampf (n.) , {Med}
  تقلص بطني {طب}
  mehr ...
• die Dupuytren-Kontraktur (n.) , {Med}
  تَقَلُّصُ دُوبْوِيتْران {طب}
  mehr ...
• die Kontraktionskraft (n.)
  قوة التقلص
  mehr ...
• der Muskelkrampf (n.) , [pl. Muskelkrämpfe] , {Med}
  تقلَص عضليَ {طب}
  mehr ...
• die Kapselfibrose (n.) , {Med}
  تقلص كبسولي {طب}
  mehr ...
• der Klemmeffekt (n.) , {Acous.}
  تأثير التقلص {صوتيات}
  mehr ...
• die End-Einschnürung (n.) , {techn.}, {Umwelt}
  تقلص طرفيّ {بيئة}
  mehr ...