relevante Überetzungen

• der Bauchkrampf (n.) , {Med}
  تقلص بطني {طب}
  mehr ...
• die Faszikulation (n.) , {Med}
  تقلص حزمي {عضلات}، {طب}
  mehr ...
• das Spasmolytikum (n.) , {Med}
  مضاد للتقلص {طب}
  mehr ...
• die End-Einschnürung (n.) , {techn.}, {Umwelt}
  تقلص طرفيّ {بيئة}
  mehr ...
• der Gewebeschwund (n.) , {Med}
  تقلص الأنسجة {طب}
  mehr ...
• die Dupuytren-Kontraktur (n.) , {Med}
  تَقَلُّصُ دُوبْوِيتْران {طب}
  mehr ...
• die Kontraktionskraft (n.)
  قوة التقلص
  mehr ...
• der Klemmeffekt (n.) , {Acous.}
  تأثير التقلص {صوتيات}
  mehr ...
• die Muskelkontraktion (n.) , [pl. Muskelkontraktionen] , {Med}
  تقلص عضلي {طب}
  mehr ...
• die Deflation (n.) , [pl. Deflationen] , {Wirt}
  تقلص نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• die vorzeitige atriale Kontraktion (n.) , {Med}
  تقلص اذيني مبتسر {طب}
  mehr ...
• inotrop (adj.) , {Med}
  مُؤَثِّرٌ في التَّقَلُّصِ العَضَلِيّ {طب}
  mehr ...
• die Neuromyotonie (n.) , {Med}
  التقلص العضلي الموجي {طب}
  mehr ...
• die ventrikuläre Extrasystole (n.) , {Med}
  تقلص بطيني مبتسر {طب}
  mehr ...
• die Myokymie (n.) , {Med}
  تقلص عضلي موجي {طب}
  mehr ...
• der Tetanisierungs-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
  تيار تقلص العضلات {كهرباء}
  mehr ...
• die Extensometrie (n.) , {Med,Physik}
  مِقْيَاس التَّمَدُّد والتَّقَلُّص {طب،فزياء}
  mehr ...
• der Crunch (n.) , {Sport}
  تمرين تقلص البطن {رياضة}
  mehr ...
• die Deflationspolitik (n.) , [pl. Deflationspolitiken] , {Pol}
  سياسة التقلص النقدي {سياسة}
  mehr ...
• negativ inotroper Effekt (n.) , {Med}
  تأثير مؤثر سلبيا في التقلص العضلي {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• von Herzen
  من القلب
  mehr ...
• die Abwandlung (n.)
  قَلب
  mehr ...
• wenden (v.) , {wandte / wendete ; gewandt / gewendet}
  قَلَبَ
  mehr ...
• das Turnaround (n.)
  قَلب
  mehr ...
• das Cor (n.) , {ant.}
  قلب {تشريح}
  mehr ...
• das Zentrum (n.) , [pl. Zentren]
  قَلْب [ج. قلوب]
  mehr ...
• herumdrehen (v.) , {drehte herum / herumdrehte ; herumgedreht}
  قَلَبَ
  mehr ...