relevante Überetzungen

• die Richtgeschwindigkeit (n.)
  السرعة الموصى بها
  mehr ...
• genehmigungsfähige Gegenstände Pl.
  الأغراض المسموح بها
  mehr ...
• die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
  سُرعة مسموح بها {بيئة}
  mehr ...
• gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
  قنطرة متحكم بها {كهرباء}
  mehr ...
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• abgegebene Stimmen {Pl.}, {Pol}
  الأصوات المُدلى بها {سياسة}
  mehr ...
• zulässige Domänen {Comp}
  المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• ständige Rechtsprechung (n.) , {Recht}
  السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
  mehr ...
• unerlaubter Aufenthalt {Recht}
  إقامة غير مصرح بها {قانون}
  mehr ...
• unquittiierte Meldungen Pl., {Comp}
  الإخطارات غير المعترف بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• zulässige Umgebungseinflüsse (n.) , Pl., {Umwelt}
  التأثيرات البيئية المسموح بها {بيئة}
  mehr ...
• gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• zulässige Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة الحرارة المسموح بها {تقنية}
  mehr ...
• der Aufhänger (n.) , {,jorn.}
  جُزْئِيّة تَسْتَهِلُّ بها المَوضُوْع {عامة،صحافة}
  mehr ...
• unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
  البرامج غير المسموح بها
  mehr ...
• die höchstzulässige Geschwindigkeit
  الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
  mehr ...
• empfohlene Behandlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
  تدابير العلاج الموصى بها {طب}
  mehr ...
• st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
  السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• die Dunkelziffer (n.)
  النسبة غير المصرّح بها
  mehr ...
• eigenmächtige Veränderungen Pl., {tech.}
  التغييرات غير المصرّح بها {تقنية}
  mehr ...
• durchzuführende Arbeiten Pl., {tech.}
  الأعمال المراد القيام بها {تقنية}
  mehr ...
• zulässige Stromwerte (n.) , Pl., {elect.}
  قيم التيار المسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• die Leckmuschel (n.)
  صدفة موجود بها سكر
  mehr ...
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  حصة العلف الموصى بها
  mehr ...
• Welche Medikamente nehmen oder spritzen Sie? {Med}
  ما الأدوية التي تتناولها أو تُحقَن بها؟ {طب}
  mehr ...
• geprüfte und anerkannte Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
  المطهرات المختبرة والمعترف بها
  mehr ...
• nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {Comp,Elect.}
  الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.)
  تحديد السرعة المسموح بها
  mehr ...