relevante Überetzungen

• die Simulation (n.) , [pl. Simulationen] , {area}
  تَقْليدٌ {مساحة}
  mehr ...
• der Gebrauch (n.) , [pl. Gebräuche]
  تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
  mehr ...
• die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
  تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
  mehr ...
• die Tradition (n.) , [pl. Traditionen]
  تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
  mehr ...
• die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
  تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
  mehr ...
• der Usus (n.)
  تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
  mehr ...
• der Nachbau (n.) , {tech.}
  تَقْليدٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
  تَقْليدٌ
  mehr ...
• die Kopie (n.) , [pl. Kopien]
  تَقْليدٌ
  mehr ...
• die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
  تَقْليدٌ
  mehr ...
• die Mimikry (n.)
  تَقْليدٌ
  mehr ...
• die Imitation (n.) , [pl. Imitationen] , {Wirt}
  تَقْليدٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nachgestaltung (n.)
  تَقْليدٌ
  mehr ...
• das Nachahmen (n.)
  تقليد
  mehr ...
• die Nachahmung (n.) , [pl. Nachahmungen]
  تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
  mehr ...
• der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
  تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
  mehr ...
• die Formalität (n.) , [pl. Formalitäten]
  تقليد متبع
  mehr ...
• die Erzähltradition (n.)
  التقليد السردي
  mehr ...
• nachahmenswert (adj.) , form.
  يستحق التقليد
  mehr ...
• die Bautradition (n.)
  تقليد البناء
  mehr ...
• die Familientradition (n.)
  تقليد عائلي
  mehr ...
• erfundene Tradition
  تقليد مخترع
  mehr ...
• der Trittbrettfahrer (n.) , {Recht}
  جريمة بالتقليد {قانون}
  mehr ...
• der Webpelz (n.)
  فرو تقليد
  mehr ...
• der Werther-Effekt (n.) , {psych.}
  انتحار بالتقليد {علم نفس}
  mehr ...
• die Persiflage (n.) , [pl. Persiflagen]
  تقليد هزلى
  mehr ...
• eine persönliche Imitation
  تقليد شخصي
  mehr ...
• die Musiktradition (n.)
  التقليد الموسيقى
  mehr ...
• eine blinde Nachahmung
  تقليد أعمى
  mehr ...
• der Nachahmungseffekt (n.)
  تأثير التقليد
  mehr ...

Textbeispiele

• Derartiger Individualismus passt weder zu denleninistischen noch zu den traditionellen chinesischen Verhaltensvorschriften für einen hohen Funktionär.
  ومثل هذه الفردية لا تتلاءم مع المحظورات اللينينية ولاالمحظورات الصينية التقليدية المفروضة على سلوكيات المسئولين الرسميينرفيعي المستوى.