relevante Überetzungen

• die Lösungsangebote (n.) , Pl.
  عروض الحل
  mehr ...
• die Angebote (n.) , Pl., {Comp}
  الْعُرُوض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Deals (n.) , Pl., {Comp}
  الْعُرُوض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kursangebote (n.) , Pl.
  عروض الكورس
  mehr ...
• die Angebotsuntersuchungen (n.) , Pl.
  فحوصات العروض
  mehr ...
• die Hotelangebote (n.) , Pl.
  عروض الفندق
  mehr ...
• die Kennenlernangebote (n.) , Pl.
  عروض تمهيدية
  mehr ...
• die Wohnungsangebote (n.) , Pl.
  عروض السكن
  mehr ...
• die Musikdarbietungen (n.) , Pl.
  العروض الموسيقية
  mehr ...
• die Kreditangebote (n.) , Pl., {Bank}
  عروض الائتمان {بنوك}
  mehr ...
• die Beschäftigungsangebote (n.) , Pl.
  عروض العمل
  mehr ...
• detaillierte Angebote Pl.
  عروض مفصلة
  mehr ...
• die Praktikumsbörse (n.)
  عروض التدريب
  mehr ...
• die Sportangebote (n.) , Pl.
  عروض رياضية
  mehr ...
• künstlerische Darbietungen Pl.
  عروض فنية
  mehr ...
• die Preisangebote (n.) , Pl.
  عروض الأسعار
  mehr ...
• Angebote einholen
  طلب العروض
  mehr ...
• die Buchungsangebote (n.) , Pl.
  عروض الحجوزات
  mehr ...
• die Billigangebote (n.) , Pl.
  عروض رخيصة
  mehr ...
• die Museumsangebote (n.) , Pl.
  عروض المتحف
  mehr ...
• die Gesangseinlagen (n.) , Pl.
  عروض الغناء
  mehr ...
• die Qualifizierungsangebote (n.) , Pl., {Bildung}
  عروض التأهيل {تعليم}
  mehr ...
• die Sparangebote (n.) , Pl.
  عروض التوفير
  mehr ...
• die Musikdarbietungen (n.) , Pl.
  عروض موسيقي
  mehr ...
• das Angebotspaket (n.)
  باقة العروض
  mehr ...
• das Angebotspaket (n.)
  حزمة العروض
  mehr ...
• der Angebotsvergleich (n.)
  مقارنة العروض
  mehr ...
• die Angebote vergleichen
  قارن العروض
  mehr ...
• die Bildungsangebote (n.) , Pl.
  العروض التعليمية
  mehr ...
• die Kulturangebote (n.) , Pl.
  عروض الثقافة {سينما.مسرح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das AIAD stellte fest, dass diese Aufgabentrennung im Stadium der Ausschreibungsvorbereitung, im Ausschreibungsverfahren und bei der Bewertung der Angebote unzureichend war.
  وقد اكتشف المكتب قصورا في فصل الواجبات في مرحلة إعداد المناقصات وعمليات طرح العطاءات وتقييم العروض.
• Und in ein paar Wochen werde ich einige der angesagtesten Show-Acts in Las Vegas präsentieren.
  و خلال بضعة أسابيع أنا بنفسي سوف أكون المضيف (على (تقييم العروض) لأكثر العروض إثارة في (فيجاس
• Wir brauchen bloß einen einzigen echt coolen Trick für Munnys Show - eine Illusion, die die Leute echt vom Hocker reißt.
  أنصتوا يا رفاق نحن نحتاج فقط خدعة واحدة كبيرة .من أجل مسابقة تقييم العروض من النوع التي بها وهم كبير يبهر عقول الناس
• Und in ein paar Wochen, ich selbst veranstaltet ein Schaufenster der heißesten Acts Vegas '.
  و خلال بضعة أسابيع أنا بنفسي سوف أكون المضيف (على (تقييم العروض) لأكثر العروض إثارة في (فيجاس
• Hör mal, Jungs. Wir brauchen nur eine große Trick für Munny Schaukasten.
  أنصتوا يا رفاق نحن نحتاج فقط خدعة واحدة كبيرة .من أجل مسابقة تقييم العروض