relevante Überetzungen

• laut sprechen
  تكلم بصوت أعلى
  mehr ...
• munkeln (v.)
  تكلم كلام خاطئ
  mehr ...
• flöten (v.)
  تكلم بصوت رفيع {أو حادّ كأنه يصفر أو يعزف على الناي}
  mehr ...
• durcheinanderreden (v.)
  تكلم بنفس الوقت
  mehr ...
• schwafeln (v.)
  تكلم كلام فاضي
  mehr ...
• Kauderwelsch sprechen
  تكلم بطريقه غير مفهومة
  mehr ...
• lallen (v.)
  تكلم بصوت عالي غير مفهوم {لأطفال أو السكران}
  mehr ...
• während (prep.)
  أَثْنَاءٌ
  mehr ...
• unter (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• binnen (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• binnen (prep.)
  أَثْنَاءٌ
  mehr ...
• Im Weitergehen
  أثناء المسير
  mehr ...
• im Vorbeilaufen
  في أثناء مروره
  mehr ...
• während des Fluges
  أثناء الطيران
  mehr ...
• während des Fluges
  أثناء التحليق
  mehr ...
• im Verlauf des Tages
  أثناء النهار
  mehr ...
• während deiner Reise
  أثناء الرحلة
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• intraoperativ (adv.) , {Med}
  أثناء الجراحة {طب}
  mehr ...
• während des Studiums
  أثناء الدراسة
  mehr ...
• im Laufe der Woche
  أثناء الأسبوع
  mehr ...
• währenddessen (v.)
  في تِلْكَ الأثْناءِ
  mehr ...
• im Gespräch {Comp}
  أثناء الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• zwischenzeitlich (adv.)
  في تِلْكَ الأثْناءِ
  mehr ...
• derweil (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• unterwegs (adv.)
  في أثناء الطَريق
  mehr ...
• tagsüber
  أثناء النهار
  mehr ...
• währenddessen (adv.)
  في أثناء ذلك
  mehr ...
• indessen (adv.) , {veraltet}
  أثناء ذلك
  mehr ...
• indes (adv.)
  أثناء ذلك
  mehr ...