relevante Überetzungen

• erweichen (v.) , {weich werden}
  تَلَيَّن
  mehr ...
• die Malazie (n.) , {Med}
  تَلَيُّنٌ {طب}
  mehr ...
• erschlaffen (v.) , {erschlaffte ; erschlafft}
  تَلَيَّنَ
  mehr ...
• die Enzephalomalazie (n.)
  تلين الدماغ
  mehr ...
• die Laryngomalazie (n.) , {Med}
  تلين الحنجرة {طب}
  mehr ...
• die Tracheomalazie (n.) , {Med}
  تلين الرغامى {طب}
  mehr ...
• der Erweichungspunkt (n.)
  نقطة التلين
  mehr ...
• die Osteomalazie (n.) , {Med}
  تلين العظام {طب}
  mehr ...
• die Keratomalazie (n.) , {Med}
  تلين القرنية {طب}
  mehr ...
• die Gehirnerweichung (n.) , [pl. Gehirnerweichungen] , {Med}
  تليَن الدَماغ {طب}
  mehr ...
• die Chondromalazie (n.) , {Med}
  تَلَيُّنٌ غُضْروفِيٌّ {طب}
  mehr ...
• die Malakoplakie (n.) , {Med}
  تلين لويحي {طب}
  mehr ...
• die Chondromalazie patallae (n.) , {Med}
  تَلَيُّنُ غُضْروفِ الرَّضَفَة {طب}
  mehr ...
• patellare Chondromalazie (n.) , {Med}
  تلين الغضروف الرضفي {طب}
  mehr ...
• die infantile Osteomalazie (n.) , {Med}
  تلين العظام الطفلي {طب}
  mehr ...
• Synchisis scintillans {Med}
  تلين الجسم الزجاجي الوامض {طب}
  mehr ...
• von weiß {Comp}
  من الأبيض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Linea alba {ant.}
  الخط الأبيض {تشريح}
  mehr ...
• der Polarbär (n.)
  دب أبيض
  mehr ...
• der Eisbär (n.) , [pl. Eisbäre]
  دب أبيض
  mehr ...
• arglos (adj.) , {ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig}
  أبيَض
  mehr ...
• weiß (adj.) , {Farbe}, [weißer ; am weißesten ]
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• weißhäutig (adj.)
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• die Weiße (n.) , [pl. Weißen]
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• hell (adj.) , [heller ; am hellsten ]
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• eine weiße Linie
  خط أبيض
  mehr ...
• der Weißweinessig (n.)
  الخل الأبيض
  mehr ...
• der Weißfluss (n.) , {Med}
  ثَرٌّ أَبْيَض {طب}
  mehr ...
• weißer Tee
  الشاي الأبيض
  mehr ...
• die weiße Fläche (n.) , {Kosmetik}
  سطح أبيض
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Probleme zweier verrückter Typen wie uns sind dem ewigen Kreis des Lebens doch vollkommen Schnuppe.
  إستمعي إلي, المشاكل للطفلين السخيفين مثلنا لا تجمعيها إلى تلّ النمل الأبيض في هذا الهبل دائرة لشيء معيشي
• Dreißig Schimmel in einen roten Schloss.
  ثلاثون حصانا أبيض على تلّة حمراء