relevante Überetzungen

• die Vollstreckungsdaten (n.) , Pl., {Recht}
  بيانات التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• das Vollstreckungsblatt (n.) , {Recht}
  منشور التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Auftragsdurchführung (n.)
  تنفيذ المهمة
  mehr ...
• die Übungsausführung (n.) , {Sport}
  تنفيذ التمرينات {رياضة}
  mehr ...
• die Erfüllung des Testaments (n.) , {Relig.}
  تنفيذ الوصية {دين}
  mehr ...
• die eigentliche Ausführung (n.) , {Recht}
  التنفيذ الفعلي {قانون}
  mehr ...
• navigierte Durchführung (n.) , {Med}
  التنفيذ الموجَّه {طب}
  mehr ...
• durchboxen (v.)
  فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
  mehr ...
• die Ausführungsoptionen (n.) , Pl.
  خيارات التنفيذ
  mehr ...
• das Durchführungsdatùm (n.)
  تاريخ التنفيذ
  mehr ...
• das Ausführungsdatum (n.)
  موعد للتنفيذ
  mehr ...
• die Umsetzbarkeit (n.)
  إمكانِيَّةُ التَّنْفِيذِ
  mehr ...
• die Durchführung von Aufträgen (n.)
  تنفيذ المهام
  mehr ...
• der Testlauf (n.) , {Comp,Internet}
  تنفيذٌ اختباريٌّ {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Programmabarbeitung (n.) , {Comp}
  تنفيذ البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vollzugsplanung (n.) , {Recht}
  خطة التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Durchführungsphase (n.) , {Comp,Recht}
  مرحلة التنفيذ {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die Tatbegehung (n.) , {Recht}
  تنفيذ الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Exekutionsordnung (n.) , form., {Recht}
  قانون التنفيذ {اللإنقاذ}، {قانون}
  mehr ...
• der Durchführungsprozess (n.)
  عملية التنفيذ
  mehr ...
• die Beschaffungsdurchführung (n.)
  تنفيذ المشتريات
  mehr ...
• die Ausführungsrate (n.)
  معدل التنفيذ
  mehr ...
• der Abwicklungstag (n.)
  يوم التنفيذ
  mehr ...
• das Vollstreckungsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
  مدة التنفيذ
  mehr ...
• die technische Umsetzung (n.)
  التنفيذ التقني
  mehr ...
• die Erfüllung des Vertrags (n.) , {Recht}
  تنفيذ العقد {قانون}
  mehr ...
• die Durchführung des Auftrags (n.)
  تنفيذ التكليف
  mehr ...
• die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
  تنفيذ المهام {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {Recht}
  تنفيذ الأحكام {قانون}
  mehr ...