relevante Überetzungen

• der Automatisierungsserver (n.) , {Comp}
  خادم التنفيذ التلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ] , {Med}
  تِلْقائِيٌّ {طب}
  mehr ...
• spontan (adj.) , [spontaner ; am spontansten ]
  تِلْقائِيٌّ
  mehr ...
• die automatische Antwort (n.) , {Comp}
  رد تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• selbsttätig (adj.)
  تِلْقائِيٌّ
  mehr ...
• die automatische Telefonzentrale (n.) , {Comp}
  الرد التلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Autotext (n.) , {Comp}
  نص تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• kurzentschlossen (adj.)
  تِلقَائِيّ
  mehr ...
• impulsiv (adj.)
  تِلقائِيّ
  mehr ...
• die automatische Verlängerung
  مد تلقائي {للعقد}
  mehr ...
• der Blitz auto (n.) , {Comp}
  فلاش تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatisch hosten {Comp}
  مضيف تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die automatische Zuordnung (n.) , {Comp}
  تعيين تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die spontane Emission (n.) , {Elec. Eng.}
  انبعاث تلقائي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• automatisch erweitern {Comp}
  توسيع تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Spontanremission (n.) , {Med}
  شفاء تلقائي {طب}
  mehr ...
• die stille Aktivierung (n.) , {Comp}
  تنشيط تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die adaptive Helligkeit (n.) , {Comp}
  سطوع تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das AutoVerbinden (n.) , {Comp}
  توصيل تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die spontane Emission (n.) , {com.}
  إشعاع تلقائى {اتصالات}
  mehr ...
• der automatische Ladung (n.) , {elect.}
  شحن تلقائي {كهرباء}
  mehr ...
• der AutoText-Code (n.) , {Comp}
  رمز النص التلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein automatischer Suchlauf
  بحث تلقائي
  mehr ...
• vollautomatisch (adj.)
  تلقائي بالكامل
  mehr ...
• selbstdichtend (adj.) , {tech.}
  تلقائي الانسداد {تقنية}
  mehr ...
• automatische Steuerung {tech.}
  تحكم تلقائى {تقنية}
  mehr ...
• die automatische Erkennung (n.) , {Comp}
  التعرّف التلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
  الحلب التلقائي {زراعة}
  mehr ...
• idiopathisch (adj.) , {Med}
  تلقائي الاعتلال {ذاتي}، {طب}
  mehr ...
• die automatische Verlängerung
  تجديد تلقائي
  mehr ...

Textbeispiele

• Zuwiederhandlung führt automatisch zu einer 5-Jahres Verurteilung im Iso-Cube.
  إبتعدوا عن موقع الجريمة فالتدخل فى موقع الجريمةُ يؤدى إلى تنفيذ حكم إطلاق النار التلقائى على المُعتدون