relevante Überetzungen

• die Unausgeglichenheit (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• der Naturhaushalt (n.) , {Umwelt}
  التوازن الطبيعي {بيئة}
  mehr ...
• der Hormonhaushalt (n.) , {Med}
  توازن الهرمونات {طب}
  mehr ...
• der Ausgleich der Kräfte (n.)
  توازن القوى
  mehr ...
• die Gleichgewichtslage (n.)
  وضع التوازن
  mehr ...
• die Elektrolytbilanz (n.) , {Bio.,elect.}
  التوازن الكهربائي {بيولوجيا،كهرباء}
  mehr ...
• das Gleichgewicht verlieren
  فقد التوازن
  mehr ...
• das Abfallbilanz (n.)
  توازن النفايات
  mehr ...
• das Ungleichgewicht (n.)
  فَقْدُ التَّوَازُنِ
  mehr ...
• das Ungleichgewicht (n.)
  عدم التوازن
  mehr ...
• die Währungsbilanz (n.) , {Wirt}
  توازن نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Währungssaldo (n.) , {Wirt}
  توازن العملة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ausgleichsposten (n.) , {Wirt}
  بند التوازن {اقتصاد}
  mehr ...
• das Hormongleichgewicht (n.)
  التوازن الهرموني
  mehr ...
• das Lösungsungleichgewicht (n.)
  عدم التوازن في الحل
  mehr ...
• das Kräfteverhältnis (n.) , {Pol}
  توازن القوى {سياسة}
  mehr ...
• die Schieflage (n.)
  فَقْدُ التَّوَازُنِ
  mehr ...
• die Gleichgewichtsschaffung (n.) , {Bildung,math.}
  خلق التوازن {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• das Muskelgleichgewicht (n.) , {Med,Sport}
  توازن العضلات {طب،رياضة}
  mehr ...
• das Muskelgleichgewicht (n.) , {Med,Sport}
  التوازن العضلي {طب،رياضة}
  mehr ...
• die Stickstoffgleichgewicht (n.) , {Bio.}
  تَوازُنُ النِّتْروجين {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Stickstoffgleichgewicht (n.) , {Bio.}
  توازن الآزوت {بيولوجيا}
  mehr ...
• hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
  التوازن الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
  mehr ...
• harmonisches Gleichgewicht
  توازن متناغم
  mehr ...
• Kalibrierbar (adj.) , form., Sing., {,Scie.}
  قابل للتوازن {عامة،علوم}
  mehr ...
• die Gleichgewichtigkeit (n.)
  حالة توازن
  mehr ...
• die Bremsbalance (n.) , {Auto.,tech.}
  توازن الكبح {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• das Mutationsgleichgewicht (n.) , {Bio.,Med}
  توازن الطفرات {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• Boudouard-Gleichgewicht {math.}
  توازن بودوارد {رياضيات}
  mehr ...
• thermodynamisches Gleichgewicht {Physik}
  توازن ترموديناميكي {فزياء}
  mehr ...