relevante Überetzungen

• ein vollentsalztes Wasser (n.) , {tech.}
  ماء منزوع المعدنيات {تقنية}
  mehr ...
• der Abgleich (n.)
  تَوَازُنٌ
  mehr ...
• das Äquilibrium (n.)
  تَوَازُن
  mehr ...
• das Equilibrium (n.)
  التوازن
  mehr ...
• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
  تَوَازُنٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Gleichgewichtssinn (n.)
  حس التوازن
  mehr ...
• die Homöostase (n.) , {Med}
  التَّوازُنُ {طب}
  mehr ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
  تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
  mehr ...
• das Balancieren (n.) , {Sport}
  توازن {رياضة}
  mehr ...
• die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  mehr ...
• die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
  mehr ...
• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
  mehr ...
• die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  mehr ...
• die Kräftebalance (n.) , {Pol}
  توازن القوى {سياسة}
  mehr ...
• das Kräftegleichgewicht (n.) , {Pol}
  توازن القوى {سياسة}
  mehr ...
• das Kräfteverhältnis (n.) , {Pol}
  توازن القوى {سياسة}
  mehr ...
• das Elektrolyt-Gleichgewicht (n.) , {Bildung,Chemie}
  توازن الشوارد {تعليم،كمياء}
  mehr ...
• der Gleichgewichtspreis (n.)
  سعر التوازن
  mehr ...
• der Ausgleich der Kräfte (n.)
  توازن القوى
  mehr ...
• hormonelles Gleichgewicht (n.) , {Med}
  توازن هرموني {طب}
  mehr ...
• der Gleichgewichtsverlust (n.) , {tech.}
  فقدان التوازن {تقنية}
  mehr ...
• der Elektrolythaushalt (n.) , {Med}
  توازن الكهارل {طب}
  mehr ...
• das Elektrolytgleichgewicht (n.) , {Med}
  توازن الكهارل {طب}
  mehr ...
• die Strahlungsbilanz (n.)
  التوازن الإشعاعي
  mehr ...
• emotionales Gleichgewicht
  التوازن العاطفي
  mehr ...
• die Unausgeglichenheit (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• der Hormonhaushalt (n.) , {Med}
  توازن الهرمونات {طب}
  mehr ...
• die Bilanzgleichungen (n.) , Pl., {Chemie,Physik}
  معادلات توازن {كمياء،فزياء}
  mehr ...
• der Naturhaushalt (n.) , {Umwelt}
  التوازن الطبيعي {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ok Ms. Walker, wie lange ist er schon so?
  عدم توازن الأملاح المعدنية والذي جداً خطير