relevante Überetzungen

• die Buttermilch (n.) , {nutr.}
  لبن خض {تغذيه}
  mehr ...
• die Galaktorrhoe (n.)
  ثر اللبن
  mehr ...
• die Muttermilch (n.)
  لبن الأم
  mehr ...
• die Milch (n.) , [pl. Milche [fachspr.] ; Milchen]
  لَبَنٌ [ج. ألبان]
  mehr ...
• die Milchbildung (n.) , {Med}
  دَرُّ الَلبَن {طب}
  mehr ...
• die Laktation (n.) , {Med}
  دَرُّ اللَّبَن {طب}
  mehr ...
• die Milchpumpe (n.) , {tech.}
  مضخة اللبن {تقنية}
  mehr ...
• das Kolostrum (n.) , {Med,Zoo}
  لبن السرسوب {طب،عالم الحيوان}
  mehr ...
• die erste Milch
  لبن السرسوب
  mehr ...
• die Biestmilch (n.)
  لبن السرسوب
  mehr ...
• die Milchpumpe (n.) , {tech.}
  شفاطة اللبن {تقنية}
  mehr ...
• der Milchzucker (n.) , {Chemie,Med}
  سُكَّرُ اللَّبَن {كمياء،طب}
  mehr ...
• die Kalkmilch (n.) , {Umwelt}
  لبن الجير {غسول الجير}، {بيئة}
  mehr ...
• die Vollmilchschokolade (n.) , {nutr.}
  شيكولاتة باللبن {تغذيه}
  mehr ...
• die Sauermilch (n.) , Sing., {nutr.}
  لَبَنٌ زَبادِي {تغذيه}
  mehr ...
• die fermentierte Milch (n.)
  لَبَنٌ مُخْتَمِر
  mehr ...
• das Milchserum (n.) , {Scie.}
  مصل اللبن {علوم}
  mehr ...
• der Quark (n.) , {nutr.}
  خُثَارَةُ اللَّبَن {تغذيه}
  mehr ...
• die Eselmilch (n.)
  لبن الحمير
  mehr ...
• die Schafsmilch (n.)
  لبن غنم
  mehr ...
• die Molke (n.)
  شرش اللبن
  mehr ...
• das Schneeglöckchen (n.) , {Botanik}
  زهرة اللبن {نبات}
  mehr ...
• vergossene Milch (n.)
  اللبن المسكوب
  mehr ...
• die Flüssigmilch (n.) , {Landwirt.}
  لبن سائل {زراعة}
  mehr ...
• die Sauermilch (n.)
  لبن رايب
  mehr ...
• die Laktatazidose (n.) , {Med}
  الحماض اللبن {طب}
  mehr ...
• der Milchshake (n.)
  لبن مخفوق
  mehr ...
• der Lehmziegel (n.)
  طوب لبن
  mehr ...
• die Mandelmilch (n.)
  لبن اللوز
  mehr ...
• die erste Muttermilch {Med}
  لبن السرسوب {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Andere gesundheitliche Belastungen durch Bomben und Staub sind nicht so deutlich sichtbar. Die international geächteten Polychlorierte Biphenyle (PCBs) werden im Libanon in elektrischen Anlagen verwendet. Bei Verbrennung werden giftige Gase freigesetzt, die Geburtsfehler hervorrufen können.
  إنَّ الأعباء الصحية الأخرى التي نجمت عن القنابل وما أحدثته من غبار وتلوّث بيئي لا تزال غير واضحة مثل بقع النفط. تُستخدم مركَّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور المنبوذ عالميًا في محطّات توليد الطاقة الكهربائية في لبنان.