relevante Überetzungen

• die Vorschule (n.) , {Bildung}
  توجيه قبل مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schuluniform (n.) , {Bildung}
  الزي المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• mein Lehrer
  مُدَرِسِيّ
  mehr ...
• der Klassenlehrer (n.)
  مدرسي الصف
  mehr ...
• das Schulzimmer (n.) , {Bildung}
  صف مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• schulisch (adj.)
  مَدْرَسِيٌّ
  mehr ...
• der Schulabbruch (n.)
  هدر مدرسي
  mehr ...
• das Notenheft (n.) , {Bildung}
  الجلاء المدرسي {وثائق سورية}، {تعليم}
  mehr ...
• das Schulprogramm (n.) , {Bildung}
  البرنامج المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schulausbildung (n.) , {Bildung}
  التعليم المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• das Lehrwerk (n.) , {Bildung}
  كتاب مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• der Schulbusverkehr (n.)
  النقل المدرسي
  mehr ...
• die Schulorganisation (n.) , {Bildung}
  التنظيم المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schulfeier (n.) , {Bildung}
  احتفال مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schuluniform (n.)
  الزي المدرسي الموحد
  mehr ...
• die Leistungserfassung (n.) , {Bildung}
  دفتر مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schulveranstaltung (n.)
  نشاط مدرسي
  mehr ...
• das Schulversagen (n.) , {Bildung}
  الفشل المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• das Schullabor (n.) , {Bildung}
  المختبر المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schulforschung (n.) , {Bildung}
  البحث المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• eine schulische Veranstaltung (n.) , {Bildung}
  حدث مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schulzugehörigkeit (n.)
  الانتماء المدرسي
  mehr ...
• das Schulfest (n.)
  عيد مدرسي
  mehr ...
• die Schulverweigerung (n.) , {Bildung}
  تغيب مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• der Schulchor (n.) , {Bildung}
  الكور المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• das Schulsystem (n.) , {Bildung}
  النظام المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• der Schulaufsatz (n.)
  مقال مدرسي
  mehr ...
• die Übergangsklasse (n.) , {Bildung}
  الصف المدرسي الانتقالي {تعليم}
  mehr ...
• das Schulforum (n.) , {Bildung}
  اجتماع مدرسي {تعليم}
  mehr ...
• die Schulleistung (n.)
  أداء مدرسي
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Masterprogramm der ESPP, die zur Universität Erfurt gehört, richtet sich gezielt an Studierende aus dem Ausland und legt einen besonderen Schwerpunkt auf internationales Konfliktmanagement.
  توجه مدرسة إيرفورت للسياسة العامة، التابعة لجامعة إيرفورت، "برنامج الماجستير" للدارسين من الخارج كما يركز بوجه خاص على الإدارة الدولية للصراعات.
• Als würde man zum Rektor zitiert werden.
  الأمر يشبه التوجه إلى مكتب مدير المدرسة