relevante Überetzungen

• der Techniker (n.) , [pl. Techniker] , {Med}
  تِقْنِيٌّ {طب}
  mehr ...
• technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ] , {Med}
  تِقْنِيٌّ {طب}
  mehr ...
• technologisch (adj.)
  تِقْنِيٌّ
  mehr ...
• der Bühnentechniker (n.)
  تقني مسرح
  mehr ...
• ein technischer Fortschritt
  التقدم التقني
  mehr ...
• die Fachaufsicht (n.)
  الإشراف التقني
  mehr ...
• der Fachbericht (n.)
  التقرير التقني
  mehr ...
• technisches Verständnis
  الاستيعاب التقني
  mehr ...
• technisches Institut {,Bildung}
  معهد تقني {عامة،تعليم}
  mehr ...
• der Tontechniker (n.)
  تقني صوت
  mehr ...
• der Labortechniker (n.)
  تقني مختبر
  mehr ...
• die Technikanalyse (n.)
  تحليل تقني
  mehr ...
• elektrotechnisch (adj.) , {tech.}
  تِقْنِيّ كهربائي {تقنية}
  mehr ...
• der Labortechniker (n.)
  تِقْنِيٌّ مُخْتَبَرِيّ
  mehr ...
• das Technologieschema (n.)
  جدول تقني
  mehr ...
• technische Schulden {Comp}
  دين تقني {كمبيوتر}
  mehr ...
• technische Unterstützung (n.)
  الدعم التقني
  mehr ...
• der Biotechnologe (n.)
  تقني حيوي
  mehr ...
• anwendungstechnisch (adj.) , {tech.}
  تقني تطبيقي {تقنية}
  mehr ...
• die technische Lebensdauer
  العمر التقني
  mehr ...
• TL {Technischer Leiter}, abbr., {tech.}
  مدير تقني {تقنية}
  mehr ...
• die technische Umsetzung (n.)
  التنفيذ التقني
  mehr ...
• der Techniker (n.)
  أخصائي تقني
  mehr ...
• die technische Inspektion (n.) , {tech.}
  فحص تقني {تقنية}
  mehr ...
• der Anlagenmechaniker (n.)
  تقني المنشأة
  mehr ...
• technisches Training (n.) , {tech.}
  تدريب تقني {تقنية}
  mehr ...
• ein technischer Beobachter (n.)
  مراقب تقني
  mehr ...
• ein technisches Verständnis
  الفهم التقني
  mehr ...
• die technische Veralterung (n.) , {tech.}
  التقادم التقني {تقنية}
  mehr ...
• der Servicetechniker (n.) , {jobs.,tech.}
  تِقْنِيّ الخَدَماتِ {وظائف،تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• begrüßt den von der Konferenz der Vertragsstaaten auf ihrer zehnten Tagung gefassten Beschluss, die Ernennung von Herrn Rogelio Pfirter zum Generaldirektor des Technischen Sekretariats der Organisation für das Verbot chemischer Waffen zu billigen;
  ترحب بالقرار الذي اتخذه مؤتمر الدول الأطراف في دورته العاشرة الموافقة على تعيين السيد روخيليو بفيرتر مديرا عاما للأمانة التقنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية؛
• Unsere Wissenschaftler erweitern militärische, biomedizinische... und chemische Technologien.
  علمائنا يتخطون حدود الدفاع، والطب الحيوي التقنيات الكيميائية