relevante Treffer

• einen Hafen anlaufen
  يرسو على الميناء
  mehr ...
• außer Gefecht setzen {kampfunfähig machen}
  جعله غير قادر على المنافسة
  mehr ...
• es ist kein Geheimnis, dass ...
  ولا يخفى على احد
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• dumm machen
  جعله غبي
  mehr ...
• bagatellisieren (v.)
  جعله تافهًا
  mehr ...
• inertisieren (v.) , {Chemie}
  جعله خاملًا {كمياء}
  mehr ...
• jdn. herbeilocken (v.)
  جَعَلَهُ يَطْمَع
  mehr ...
• aufpeppen (v.)
  جَعَلَهُ أفضل
  mehr ...
• die Viktimisierung (n.)
  جعلة ضحية
  mehr ...
• linearisieren (v.) , {elect.}
  جعله خطيا {كهرباء}
  mehr ...
• odorieren (v.)
  جعله ذو رائحة
  mehr ...
• geradebiegen (v.) , {tech.}
  جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}
  mehr ...
• heiser machen (v.)
  جعله أجش
  mehr ...
• viktimisieren (v.) , {Recht}
  جعله ضحية {قانون}
  mehr ...
• die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}
  جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}
  mehr ...
• wirbeln (v.)
  جعله يدوِّم
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  جَعَلَه يَخْضَع لِ
  mehr ...
• idealisieren (v.) , {idealisierte ; idealisiert}
  جعله مِثَالِيًّا
  mehr ...
• kenntlich machen
  جَعَلَهُ مَعْرُفًا
  mehr ...
• jdm. Flügel verleihen
  جَعَلَه يَطِير
  mehr ...
• verprellen (v.)
  جَعَلَه يَشْمَئِزّ
  mehr ...
• heilig sprechen
  جعلة مقدسا
  mehr ...
• bleichen (v.)
  جَعَلَه أبْيَض
  mehr ...
• begradigen (v.)
  جَعَلَه مُسْتَقِيما
  mehr ...
• verschatten (v.)
  جعله معتمًا
  mehr ...
• durchbekommen (v.)
  جَعَلَهُ يَمُرّ
  mehr ...
• sozialisieren (v.) , {Med}
  جعله اجتماعيًا {طب}
  mehr ...
• tempern (v.) , {tech.}
  جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
  mehr ...