relevante Überetzungen

• wegräumen (v.)
  نظم الشئ في مكانه
  mehr ...
• die Pionierstellung (n.)
  مكانة رائدة
  mehr ...
• angewurzelt (adj.)
  جمد في مكانه
  mehr ...
• einrasten (v.)
  أخد مكانه
  mehr ...
• einrasten (v.)
  دخل في مكانه
  mehr ...
• sich festfahren (v.)
  علق في مكانة
  mehr ...
• die Marktstellung (n.) , {Wirt}
  المكانة السوقية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sozialprestige (n.)
  المكانة الاجتماعية
  mehr ...
• ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
  عرف مكانه
  mehr ...
• aufspringen (v.) , {sprang auf / aufsprang ; aufgesprungen}
  قفز من مكانه
  mehr ...
• der Spitzenplatz (n.)
  مكانة مرموقة
  mehr ...
• viktimisieren (v.) , {Recht}
  جعله ضحية {قانون}
  mehr ...
• disqualifizieren (v.)
  جعله عاجزًا
  mehr ...
• tempern (v.) , {tech.}
  جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
  mehr ...
• proliferieren (v.)
  جَعَلَهُ كَثِيرًا
  mehr ...
• wirbeln (v.)
  جعله يدوِّم
  mehr ...
• jdm. Flügel verleihen
  جَعَلَه يَطِير
  mehr ...
• heiser machen (v.)
  جعله أجش
  mehr ...
• israelisieren (v.)
  جعله إسرائيليًا
  mehr ...
• jdn. herbeilocken (v.)
  جَعَلَهُ يَطْمَع
  mehr ...
• bestärken (v.)
  جَعَلَه قَوِيّا
  mehr ...
• modernisieren (v.)
  جعله عصريًّا
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  جَعَلَه يَخْضَع لِ
  mehr ...
• die Viktimisierung (n.)
  جعلة ضحية
  mehr ...
• inertisieren (v.) , {Chemie}
  جعله خاملًا {كمياء}
  mehr ...
• verschatten (v.)
  جعله معتمًا
  mehr ...
• bagatellisieren (v.)
  جعله تافهًا
  mehr ...
• die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}
  جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}
  mehr ...
• verengen (v.)
  جَعَلَه ضَيّقا
  mehr ...
• jdn. hellhörig machen
  جعله يتنصت
  mehr ...