relevante Überetzungen

• einschleppen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• raffen (v.) , {raffte ; gerafft}
  جَلَبَ
  mehr ...
• hereinholen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranholen (v.) , {Comp}
  جَلَب {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich zuziehen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• vorbeibringen (v.)
  جلب
  mehr ...
• apportieren (v.)
  جلب
  mehr ...
• abholen (v.) , {holte ab / abholte ; abgeholt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranschaffen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• holen (v.) , {holte ; geholt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen]
  جَلْبٌ
  mehr ...
• einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranbringen (v.) , {brachte heran / heranbrachte ; herangebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• Prefetching {Comp}
  جلب مسبق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Glücksrituale (n.) , Pl.
  طقوس جلب الحظ
  mehr ...
• manschettenseitig (adj.) , {tech.}
  من جهة الجِلَب {تقنية}
  mehr ...
• kompromittieren (v.)
  جلب العار
  mehr ...
• das Glücksschweinchen (n.)
  خنزير جلب الحظ
  mehr ...
• mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
  جَلَب معه
  mehr ...
• das Abdichtset (n.) , {tech.}
  طقم الجِلَب {تقنية}
  mehr ...
• der Glücksstein (n.)
  حجر جلب الحظ
  mehr ...
• das Glücksschwein (n.)
  خنزير جلب الحظ
  mehr ...
• der Glückspfennig (n.)
  بفنج جلب الحظ
  mehr ...
• das Auto abholen (v.)
  جلب السيارة
  mehr ...
• die Schlacht von Jilib {hist.}
  معركة جلب {تاريخ}
  mehr ...
• der Montagehülsen-Satz (n.) , {Auto.,tech.}
  طقم جلب التركيب {سيارات،تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Er bringt Sachen mit unserem Maultier... in den Irak und umgekehrt.
  يذهب إلى العراق على بغله .لبيع بضائع وجلب أخرى
• Im Bazar übernehmen sie die Lieferungen für den Irak... und bringen von der anderen Seite wieder Waren zurück.
  هنا في الأسواق ، يحمّلون البغال بالبضائع لبيعها في العراق وجلب بضائع جديدة