relevante Überetzungen

• geriatrisch (adj.) , {Med}
  شَيْخُوْخِيّ {طب}
  mehr ...
• greisenhaft (adj.)
  شَيْخُوْخِيّ
  mehr ...
• das Altersemphysem (n.) , {Med}
  نُفَاخٌ شَيخوخِي {طب}
  mehr ...
• der Altersstar (n.) , {Med}
  ساد شيخوخي {طب}
  mehr ...
• die Alterswarze (n.) , {Med}
  ثؤلول شيخوخي {طب}
  mehr ...
• die Presbyakusis (n.) , {Med}
  صمٌمٌ شَيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Altersschwerhörigkeit (n.) , {Med}
  صمٌمٌ شَيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Gerontopsychiatrie (n.) , {Med}
  الطب النفسي الشيخوخي {طب}
  mehr ...
• die Alterspsychiatrie (n.) , {Med}
  الطِّبُّ النَّفْسِيُّ الشَّيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Alterskrankheit (n.) , {Med}
  مرض شيخوخي {طب}
  mehr ...
• die geriatrische Depression (n.) , {Med}
  الاكْتِئاب الشَّيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Altersatrophie (n.) , {Med}
  ضُمورٌ شَيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• gerontopsychiatrisch (adj.) , {Med}
  نفْسِيّ شَّيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Altersamyloidose (n.) , {Med}
  الدَّاءُ النَّشَوانِيُّ الشَّيخُوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Altersweitsichtigkeit (n.)
  طول النظر الشيخوخي
  mehr ...
• die Presbyopie (n.) , {Med}
  قصور البصر الشيخوخي {طب}
  mehr ...
• die Altersosteoporose (n.) , {Med}
  تَخَلْخُلُ العَظْمِ الشَّيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die senile Osteoporose (n.) , {Med}
  تَخَلْخُلُ العَظْمِ الشَّيخوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Alterssichtigkeit (n.) , {Med}
  طُولُ النَّظَر الشَّيْخُوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die senile Makuladegeneration (n.) , {Med}
  تَنَكُّسٌ بُقْعِيّ شَيخُوخِيّ {طب}
  mehr ...
• die Presbyopie (n.) , {Med}
  قصو البصر الشيخوخي {طب}
  mehr ...
• SSA {senile systemische Amyloidose}, abbr., {Med}
  الداء النشواني الجهازي الشيخوخي {طب}
  mehr ...
• alterssichtig (adj.) , {Med}
  مصاب بقصور البصر الشيخوخي {طب}
  mehr ...
• die senile systemische Amyloidose {Med}
  الداء النشواني الجهازي الشيخوخي {طب}
  mehr ...
• der Liebeswahn (n.) , {Med,psych.}
  جنون الحب {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Narrheit (n.) , [pl. Narrheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Geisteskrankheit (n.) , [pl. Geisteskrankheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• der Wahn (n.)
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Demenz (n.) , {Med}
  جُنُونٌ {طب}
  mehr ...
• die Manie (n.) , [pl. Manien]
  جُنُونٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Zu den Folgemaßnahmen auf regionaler Ebene gehört die Verabschiedung einer Ministererklärung und regionalen Implementierungsstrategie für den Internationalen Aktionsplan von Madrid über das Altern auf der im September 2002 in Berlin abgehaltenen ECE-Ministerkonferenz zu Fragen des Alterns.
  وتشمل أعمال المتابعة المنفذة على الصعيد الإقليمي اعتماد المؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بالشيخوخة، المعقود في برلين في أيلول/سبتمبر 2002 “إعلانا وزاريا واستراتيجية تنفيذ إقليمية” لخطة عمل مدريد الدولية بشأن الشيخوخة.
• Dieses Wochenende wird langsam "verrückte Altersheilkunde," ok?
  أن عطلة الأسبوع هذه ستكون الشيخوخة يجن جنونها"، حسنا؟"