relevante Überetzungen

• der Legionär (n.) , {hist.}
  جُنديّ {فى فيلق}، {تاريخ}
  mehr ...
• der Soldat (n.) , [pl. Soldaten] , {Beruf}
  جُنديّ [ج. جنود]
  mehr ...
• der Bauer (n.) , [pl. Bauer] , {Figur beim Schachspiel}, umgang.
  جُنديّ
  mehr ...
• der Landser (n.) , [pl. Landser]
  جُنديّ [ج. جنود]
  mehr ...
• der Brite (n.)
  بريطاني
  mehr ...
• eine britische Tonne
  طن بريطاني
  mehr ...
• der Engländer (n.) , [pl. Engländer]
  بِرِيطَانِيّ
  mehr ...
• das Britisch-sein (n.)
  بِرِيطَانِيّ
  mehr ...
• der Wachsoldat (n.)
  جندي الحرس
  mehr ...
• der Bundeswehrsoldat (n.) , [pl. Bundeswehrsoldaten]
  جندي ألماني
  mehr ...
• das Soldatenmesser (n.)
  سكين للجندي
  mehr ...
• der Fremdenlegionär (n.) , {hist.}
  جندي أجنبي {تاريخ}
  mehr ...
• braver Soldaten
  الجندي الصالح
  mehr ...
• unbekannter Soldat {mil.}
  الجندي المجهول {جيش}
  mehr ...
• das Soldatenhemd (n.)
  قميص الجندي
  mehr ...
• der Talibankämpfer (n.) , {Pol}
  جندي طالبانيّ {سياسة}
  mehr ...
• der Fallschirmjäger (n.) , {mil.}
  جُنْدِيُّ المِظَلَّات {جيش}
  mehr ...
• der Gefreiter (n.) , [pl. Gefreiter] , {Pol}
  جندي أول {العراق}، {سياسة}
  mehr ...
• der Obergefreiter (n.) , [pl. Obergefreiter] , {Pol}
  جندي أول {سياسة}
  mehr ...
• der Berufssoldat (n.) , {mil.}
  جندي محترف {جيش}
  mehr ...
• der Fußsoldat (n.) , [pl. Fußsoldaten]
  جنديَ في المشاة
  mehr ...
• der Reservist (n.)
  جندي الاحتياطيَ
  mehr ...
• der Bauer (n.) , [pl. Bauer] , {Schach}
  جندي شطرنج
  mehr ...
• die Reserve (n.) , {mil.}
  جُنْدِيّ احْتِيَاطِيّ {جيش}
  mehr ...
• britische Küche
  مطبخ بريطاني
  mehr ...
• der Wiesen-Alant (n.) , {Botanik}
  طيون بريطاني {نبات}
  mehr ...
• britisches Freikorps
  الفيلق البريطاني الحر
  mehr ...
• Britisches Museum
  المتحف البريطاني
  mehr ...
• das Grabmal des unbekannten Soldaten (n.)
  قبر الجندي المجهول
  mehr ...
• die Bauernraubvariante (n.) , {Bio.}
  تغيير الجندي المسموم {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• LONDON – Es gibt nur eine Sicht für den Mord an dembritischen Soldaten Lee Rigby auf einer Südlondoner Straße vor drei Wochen: Grauen erregend.
  لندن ــ لا أحد ينظر إلى قتل الجندي البريطاني لي ريجبي فيأحد شوارع جنوب لندن قبل ثلاثة أسابيع إلا باعتباره جريمةمروعة.
• Habt ihr Rotröcke gesehen?
  هل رأيت أى جندى بريطانى؟
• Er versteckt sich vor 1 2.000 Rotröcken.
  إنه يركض و يختبىء من 12000 جندى بريطانى.
• Einen davon ins Marschgepäck eines jeden Soldaten in der britischen Armee.
  سيكون هناك واحدة من هذه في حقيبة كل جندي بالجيش البريطاني
• 1.000 britische Soldaten wurden massakriert.
  ألف جندى بريطانى قتلوا فى مذبحه رهيبه
• Ich verliebte mich in einen hübschen Soldaten.
  الذي سقط في الحب مع جندي بريطاني وسيم.
• Er versteckt sich vor 12.000 Rotröcken.
  إنه يركض و يختبىء من 12000 جندى بريطانى.
• Dass kein britischer Soldat vergebens für die Falklandinseln sterben wird.
  سوف أقول لهم بأنه لا يوجد أي ...جندي بريطاني سيموت بلا فائدة .(لأجل (فوكلاند
• 20.000 Mann stehen kurz vor peking!
  20ألف جندي بريطاني ."يتجهون نحو "بكين