relevante Überetzungen

• die Einschränkung eines generischen Typparameters (n.) , {Comp}
  تقييد معلمة النوع العام {كمبيوتر}
  mehr ...
• RoHS {directive on the restriction of hazardous substances}, abbr., {ind.}
  تقييد استخدام المواد الخطرة {صناعة}
  mehr ...
• die Ressourcenbuchungsautomatik (n.) , {Comp}
  مدير تقييد طلبات الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit {Pol}
  تقييد حرية الرأي والصحافة {سياسة}
  mehr ...
• die Fixierung des Betroffenen im Bett (n.) , {Med}
  التقييد الطبي للشخص المعني في السرير {طب}
  mehr ...
• die RoHS-Richtlinie (n.) , {ind.}
  توجيه بشأن تقييد استخدام المواد الخطرة {صناعة}
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• im Fall von
  في حالة
  mehr ...
• der Dativ (n.)
  حالة الجر
  mehr ...
• die Wetterlage (n.)
  حالة الجو
  mehr ...
• für den Fall, dass
  في حالة
  mehr ...
• die Statuszeile (n.) , {Comp}
  خط الحالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• falls {Recht}
  في حالة {قانون}
  mehr ...