relevante Überetzungen

• der wirksame Querschnitt (n.) , {elect.}
  منطقة فعاله {كهرباء}
  mehr ...
• die Effektivdichte (n.) , {Umwelt}
  كَثَافة فعالة {بيئة}
  mehr ...
• effektiv (adv.)
  بصورة فعالة
  mehr ...
• die wirksame Dosis (n.) , {Light.}
  جرعة فعالـة {ضوء}
  mehr ...
• die aktive Gleisbake (n.) , {transport.}
  منارة فعالة {نقل}
  mehr ...
• die Aktivelemente (n.) , Pl., {ind.}
  عناصر فعّالة {صناعة}
  mehr ...
• der Wirkungstreffer (n.) , {Boxen}
  ضربة فعالة
  mehr ...
• die Wirkstoffkonzentration (n.) , {pharm.}
  تركيز المادة الفعالة {دواء}
  mehr ...
• der echte Effektivwert (n.) , {elect.}
  قيمة فعّالة حقيقية {كهرباء}
  mehr ...
• die effektive Strahlungsleistung (n.) , {in einer gegebenen Richtung}, {elect.}
  قدرة مشعة فعالة {فى إتجاه معطى}، {كهرباء}
  mehr ...
• die effektive skalare Permeabilität (n.) , {elect.}
  نفاذية عددية فعالة {كهرباء}
  mehr ...
• die Effektivwert-Amplitudenpermeabilität (n.) , {elect.}
  نفاذية السعة الفعالة {لجذر متوسط المربعات}، {كهرباء}
  mehr ...
• chemische Wirkstoffe Pl.
  المواد الكيميائية الفعالة
  mehr ...
• wirkstofffrei (adj.)
  خالي من المادة الفعالة
  mehr ...
• die Blindarbeit (n.) , {elect.}
  طاقة غير فعالة {كهرباء}
  mehr ...
• die Medikamentenwirkstoffe (n.) , Pl., {Med}
  المواد الفعالة في الأدوية {طب}
  mehr ...
• physikalische Exergie (n.)
  طاقة جسدية فعّالة
  mehr ...
• die Aufnahme des Wirkstoffs {Med}
  امتصاص المادة الفعالة {طب}
  mehr ...
• der effektive Erregergrad (n.) , {elect.}
  نسبة المجال الفعالة {كهرباء}
  mehr ...
• funktionierende Infrastruktur (n.) , {Wirt}
  البنية التحتية الفعالة {اقتصاد}
  mehr ...
• die chemische Exergie (n.) , {ind.}
  الطاقة الكيميائية الفعّالة {صناعة}
  mehr ...
• der Wirk-Ballaststoff (n.) , {Med}
  ألياف غذائية فعالة {طب}
  mehr ...
• kosteneffektiv (adj.) , {Umwelt}
  فعالة من حيث التكلفة {بيئة}
  mehr ...
• die Wirkstoffbestimmung (n.) , {Med}
  تحديد المادة الفعالة {طب}
  mehr ...
• der Wirkfaktor (n.) , {elect.}
  عامل قدرة فعالة {كهرباء}
  mehr ...
• das Wirkleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
  مقياس القدرة الفعالة {كهرباء}
  mehr ...
• aktive Strahlensensoren Pl., {tech.}
  حساسات راديوية فعالة {تقنية}
  mehr ...
• der erfolgreiche Anruf (n.) , {com.}
  مكالمة اتصال فعالة {اتصالات}
  mehr ...
• die restliche aktive Masse (n.) , {elect.}
  كتلة فعالة متبقية {كهرباء}
  mehr ...
• die effektive Anrufdauer (n.) , {com.}
  المدة الفعالة للنداء {اتصالات}
  mehr ...