relevante Überetzungen

• katholisch (adj.) , [katholischer ; am katholischsten ]
  كَاثُولِيكِيٌّ
  mehr ...
• der Katholik (n.) , [pl. Katholiken]
  كَاثُولِيكِيٌّ [ج. كاثوليكيون]
  mehr ...
• der Altkatholik (n.) , {Relig.}
  كاثوليكي قديم {دين}
  mehr ...
• ak {altkatholisch}, abbr., {Relig.}
  كاثوليكي قديم {دين}
  mehr ...
• rk {römisch-katholisch}, abbr., {Relig.}
  روماني كاثوليكي {دين}
  mehr ...
• römisch-katholisch (adj.) , {Relig.}
  روماني كاثوليكي {دين}
  mehr ...
• altkatholisch (adj.) , {Relig.}
  كاثوليكي قديم {دين}
  mehr ...
• die Katholikenemanzipation (n.) , {hist.}
  تحرر كاثوليكي {تاريخ}
  mehr ...
• katholische Majestät
  ملك كاثوليكي
  mehr ...
• der Kleriker (n.) , [pl. Kleriker]
  قسَيس كاثوليكيَ
  mehr ...
• Katholisch-Muslimisches Forum
  المنتدى الكاثوليكي-الإسلامي
  mehr ...
• der Regularkleriker (n.) , {Relig.}
  رجل دين كاثوليكي {دين}
  mehr ...
• Katholisches Klinikum Bochum {Med}
  مستشفى بوخوم الكاثوليكي {طب}
  mehr ...
• internationale Katholische Konferenz des Pfadfindertums
  المؤتمر الكاثوليكي العالمي للحركة الكشفية
  mehr ...
• die Päpstin (n.) , [pl. Päpstinnen] , {Relig.}
  حَبْرٌ [ج. أَحْبَارٌ] ، {دين}
  mehr ...
• der Papst (n.) , [pl. Päpste] , {Kirche}
  حَبْرٌ [ج. أَحْبَارٌ]
  mehr ...
• Freihand {Comp}
  حِبْرٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Petechie (n.) , {Med}
  حِبْرٌ {طب}
  mehr ...
• die Tusche
  حِبْرٌ [ج. أَحْبَار]
  mehr ...
• die Tinte (n.) , [pl. Tinten] , {Kunst}
  حِبْرٌ [ج. أَحْبَار]
  mehr ...
• der Griffel (n.)
  قلم حبر
  mehr ...
• der Tintenfass (n.)
  دواة حبر
  mehr ...
• die Testtinte (n.)
  حبر الاختبار
  mehr ...
• die dokumentenfeste Tinte (n.) , {Technical}
  الحبر الذي لا يمحى
  mehr ...
• die waschfeste Tinte (n.)
  حبر ثابت
  mehr ...
• die Tonerkassette (n.) , {Comp}
  خرطوشة الحبر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kugelschreibertinte (n.)
  حبر جاف
  mehr ...
• der Tintenroller (n.)
  أسطوانة الحبر
  mehr ...
• der Tintenlöscher (n.)
  ممحاة الحبر
  mehr ...
• die Druckerschwärze (n.)
  حبر الطباعة
  mehr ...

Textbeispiele

• Viele Medien prophezeiten, dass die Türkei-Reise des Papstes den Konflikt zwischen dem geistlichen Oberhaupt der katholischen Kirche und den Muslimen, der vor fast drei Monaten nach der Regenburger Rede entfacht worden war, nicht entschärfen werde.
  تكهّن الكثير من الإعلاميين أنّ زيارة البابا إلى تركيا لن تخفِّف من حدّة الأزمة ما بين حبر الكنيسة الكاثوليكية الأعظم وبين المسلمين؛ هذه الأزمة التي أُثيرت قبل حوالي ثلاثة أشهر بعيد المحاضرة التي ألقاها البابا في ريغنسبورغ.