relevante Überetzungen

• die Wirtschaftlichkeit (n.) , [pl. Wirtschaftlichkeiten] , {Wirt}
  مَردُودِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rentabilität (n.) , [pl. Rentabilitäten] , {Wirt}
  المردودية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Profitabilität (n.) , {Wirt}
  مَردُودِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Wirt}
  حساب مردودية التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
  تحليل مردودية التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das AIAD überprüfte auch das IKT-Management der Wirtschaftskommission für Afrika, des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, des UNEP und des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und kam zu dem Schluss, dass die entsprechenden Vorkehrungen gestärkt werden sollten, um aus der Investition den größtmöglichen Nutzen zu ziehen und quantifizierbare Ergebnisse zu erzielen.
  واستعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وخلص إلى ضرورة إحكام الترتيبات المعمول بها من أجل زيادة الاستثمارات إلى أقصى حد وضمان الحصول على مردود قابل للقيـاس.
• · dieinternen finanziellen Notbremsen verbessern, um das Risikostörender finanzieller Rückkopplungen und destabilisierendermultipler Gleichgewichte zu reduzieren; und
  · تعزيز قواطع الدائرة الماليةالداخلية في منطقة اليورو من أجل الحد من خطر حلقات المردود الماليالمدمرة والتوازنات المتعددة المزعزة للاستقرار؛