relevante Überetzungen

• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
  mehr ...
• das Dinghy (n.) , {mar.}
  مَركَب {بحرية}
  mehr ...
• das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
  مَرْكَبٌ
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  مُرَكَّب
  mehr ...
• eingesetzt (adj.) , {tech.}
  مركَّب {تقنية}
  mehr ...
• assembliert (adj.)
  مُرَكّب
  mehr ...
• die Komponente (n.) , [pl. Komponenten]
  مُرَكَّب [ج. مراكب]
  mehr ...
• konstruiert (adj.)
  مُرَكَّب
  mehr ...
• das Boot (n.) , [pl. Boote]
  مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
  mehr ...
• komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
  مُرَكَّب
  mehr ...
• zusammengesetzt (adj.)
  مُرَكَّب
  mehr ...
• verbaut (adj.) , {tech.}
  مُركَّب {تقنية}
  mehr ...
• verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
  مُرَكَّب
  mehr ...
• der Papierverbund (n.) , {Umwelt}
  مُركَّب ورقي {بيئة}
  mehr ...
• das Wasserfahrzeug (n.) , {mar.}
  مَرْكَب مائي {بحرية}
  mehr ...
• der Kombibruch (n.) , {Auto.}
  كسر مُركّب {سيارات}
  mehr ...
• der Verbundisolator (n.) , {elect.}
  عازل مركب {كهرباء}
  mehr ...
• die kombinierte Schulung (n.) , {Bildung}
  التدريب المركَّب {تعليم}
  mehr ...
• der Gleichgratköper (n.) , {Textile}
  المبرد المركّب
  mehr ...
• die Stickstoffverbindung (n.) , {Chemie}
  مركب نيتروجيني {كمياء}
  mehr ...
• der Feuchtigkeitskomplex (n.) , {Chemie}
  مُركَّب ترطيب {كمياء}
  mehr ...
• die Kombinationstherapie (n.) , {Med}
  علاج مركب {طب}
  mehr ...
• die Polymerverbindung (n.) , {Chemie,tech.}
  مركب بوليمري {كمياء،تقنية}
  mehr ...
• die Polymerverbindung (n.) , {Chemie,tech.}
  مركب البوليمر {كمياء،تقنية}
  mehr ...
• die Ausgleichsmasse (n.) , {Build.}
  مركب التسوية {بناء}
  mehr ...
• das Überspielen (n.) , {Acous.}
  تسجيل مركّب {صوتيات}
  mehr ...
• die mineralische Zusammensetzung {Chemie,Landwirt.}
  مركب معدني {كمياء،زراعة}
  mehr ...
• der Vorhofkomplex (n.) , {Med}
  مركب الاذين {طب}
  mehr ...
• die chemische Verbindung (n.)
  مركب كيميائي
  mehr ...
• die zusammengesetzte Zahl (n.)
  عدد مركّب
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Dreckskerl war bestimmt millionenschwer.
  اللعنة.... لقد كَانَ يساوي حمل مركبِ.
• Ich habe ein Boot gemietet... und nahm Bill, Reggie und John an Bord.
  حَصلَ على نفسي مركب. وحمّلَ فوق بيل.