arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Deutsche Übersetzung für حِسَابُ الدَّخْلِ الْوَطَنِيِّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch حِسَابُ الدَّخْلِ الْوَطَنِيِّ

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Dennoch wachsen die zu versteuernden Einkommen in diesem Sektor noch immer langsamer als die nationalen Bruttoeinnahmen indiesem Bereich.
        رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامىبمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقاً للحسابات الوطنية.
      • In der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung bedeutet ein Handelsdefizit, dass ein Land mehr verbraucht als esproduziert.
        ففي إطار حسابات الدخل الوطني، يمثل العجز التجاري الزيادة فياستهلاك دولة ما نسبة إلى إنتاجها.
      • Aber aus nationalen Einkommenserhebungen geht für dievergangenen zwei Jahrzehnte ein jährlicher Anstieg vondurchschnittlich 4,5 Prozent hervor, das bedeutet Pro- Kopf- Ausgabenvon 1.673 Dollar für 2010 – ungefähr 2,5 Mal höher als die Schätzungen der Weltbank.
        ولكن بيانات حسابات الدخل الوطني تظهر ارتفاعاً بنسبة 4,5%سنوياً في المتوسط على مدى العقدين الماضيين، ويترجم هذا إلى ارتفاعنصيب الفرد في الإنفاق الأسري في الهند إلى 1673 دولار في عام 2010 ــأي أنه أعلى من تقديرات البنك الدولي بنحو 2,5 ضعف.