relevante Überetzungen

• maßstäblich (adj.)
  بقدر معين
  mehr ...
• ein bestellter Vormund {Recht}
  وصي معين {قانون}
  mehr ...
• festgesetzt (adj.)
  معين سلفا
  mehr ...
• designierter Präsident {Pol}
  الرئيس المعين {سياسة}
  mehr ...
• in besonderem Maße
  إلى حد معين
  mehr ...
• bestimmter Ort
  مكان معين
  mehr ...
• der Standard (n.) , [pl. Standards] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• ein gewisses Zeitlimit
  حد زمني معين
  mehr ...
• die Norm (n.) , [pl. Normen] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• ein bestimmter Zweck
  غرض معين
  mehr ...
• das Trapez (n.) , {astron.}
  تجمع المعين {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• festgelegt (adj.)
  معين سلفا
  mehr ...
• die Zweckbestimmung (n.)
  هدف معين
  mehr ...
• der Pflichtverteidiger (n.) , {Recht}
  محام معيَّن {قانون}
  mehr ...
• festgelegtes Konto {Comp}
  حساب معيّن {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• der Combinator (n.) , {Comp}
  معين الدمج {كمبيوتر}
  mehr ...
• für eine bestimmte Zeit
  لوقت معين
  mehr ...
• eine bestimmte Produktion
  إنتاج معين
  mehr ...
• während einer gegebenen Zeit
  لزمن معين
  mehr ...
• einer gegebenen Richtung
  في اتجاه معين
  mehr ...
• das Begrenzungstrennzeichen (n.) , {Comp}
  معيّن الحدود {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine bestimmte Zeit
  وقت معين
  mehr ...
• eine gewisse Stelle
  مكان معين
  mehr ...
• zugewiesener Benutzer {Comp}
  المستخدم المُعيّن {كمبيوتر}
  mehr ...
• machtlos (adj.)
  بلا مُعين
  mehr ...
• die Dienstzuordnung (n.) , {Comp}
  مُعين الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Endpunktzuordnung (n.) , {Comp}
  معين نقطة نهاية {كمبيوتر}
  mehr ...
• ortsgebunden (adj.)
  مرتبط بمكان معين
  mehr ...