Übersetzen Deutsch Arabisch خبير قانون دولي

relevante Treffer

• der Völkerrechtler (n.)
  خبير في القانون الدولي
  mehr ...
• ein internationaler Experte
  خبير دولي
  mehr ...
• die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• der Arbeitsrechtsexperte (n.) , {Recht}
  خبير قانون العمل {قانون}
  mehr ...
• ein Gutachten Libysches Recht (n.) , {Recht}
  تقرير خبير بشأن القانون الليبي {قانون}
  mehr ...
• internationales Recht (n.) , {Recht}
  القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Völkerrecht (n.) , {Recht}
  القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• völkerrechtsfreundlich (adj.) , {Recht}
  متوافق مع القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• ILC
  لجنة القانون الدولي
  mehr ...
• internationales Wirtschaftsrecht {Wirt}
  قانون الاقتصاد الدولي {اقتصاد}
  mehr ...
• CDI
  لجنة القانون الدولي
  mehr ...
• Humanitäres Völkerrecht {Recht}
  القانون الإنساني الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Völkerstrafgesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون الجنائي الدولي {قانون}
  mehr ...
• internationales humanitäres Recht {Recht}
  القانون الإنساني الدولي {قانون}
  mehr ...
• die Völkerrechtsverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
  انتهاكات القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• die Völkerrechtsverletzung (n.) , {Recht}
  خرق القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Welthandelsrecht (n.) , {Recht}
  القانون التجاري الدولي {قانون}
  mehr ...
• internationales öffentliches Recht {Recht}
  القانون الدولي العام {قانون}
  mehr ...
• das Meeresvölkerrecht (n.) , {Recht}
  قانون البحار الدولي {قانون}
  mehr ...
• internationales Privatrecht {Recht}
  القانون الدولي الخاص {قانون}
  mehr ...
• völkerrechtliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
  التزامات القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• die Völkerrechtswidrigkeit (n.) , {Pol}
  خرق القانون الدولي {سياسة}
  mehr ...
• der Völkerrechtsbruch (n.) , {Recht}
  خرق للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Völkerstrafgesetzbuch (n.) , {Recht}
  قانون العقوبات الدولي {قانون}
  mehr ...
• VStGB {Völkerstrafgesetzbuch}, abbr., {Recht}
  قانون العقوبات الدولي {قانون}
  mehr ...
• die Verletzung internationalen Rechts (n.) , {Pol,Recht}
  انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
  mehr ...
• der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {Pol,Recht}
  انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
  mehr ...
• das Völkergewohnheitsrecht (n.) , {Recht}
  القانون الدولي العرفي {قانون}
  mehr ...
• öffentliches Völkerrecht {Recht}
  القانون الدولي العام {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Rudolf Dolzer, Völkerrechtler an der Universität Bonn, sah bei allem Handlungsbedarf freilich auch ein Problem: "Wir sind in einer merkwürdigen Phase im Völkerrecht. Wir merken auf der einen Seite - gerade im Irak-Krieg -, dass die alten Strukturen wahrscheinlich für die Zukunft nicht mehr wirklich tragfähig sind.
  يرى خبير القانون الدولي بجامعة بون رودلف دولتسر Rudolf Dolzer ، في الحاجة الملحة إلى التغيير، إشكالية أيضا: "إننا في مرحلة غريبة للقانون الدولي. فنحن نشعر من جهة –وخاصة في حرب العراق- أن الهياكل القديمة لم تعد على الأرجح صالحة للمستقبل حقاً،