relevante Überetzungen

• das Handy (n.)
  خَلَوِيّ
  mehr ...
• zellular (adj.) , form., {Bio.,Med}
  خلوي {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• zellig (adj.) , {Bio.}
  خَلَوِيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• zellulär (adj.)
  خَلَوِيّ
  mehr ...
• zellartig (adj.) , {Bio.}
  خَلَوِيٌّ {مُكَوَّنٌ مِن خلايا}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Zellfraktionierung (n.)
  تجزيء خلوي
  mehr ...
• die Makropinozytose (n.)
  شرب خلوي
  mehr ...
• der Zellkontakt (n.)
  موصل خلوي
  mehr ...
• der Extrazellularraum (n.) , {Bio.}
  خارج خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• ein zellulares Muster (n.) , {Bio.}
  قالب خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• Zytogenetisch (adj.) , {Bio.}
  وراثي خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Zellzentrum (n.) , {Bio.}
  المركز الخلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• zellulares Muster {Bio.}
  النمط الخلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Syncytium (n.) , {Bio.}
  ملتحم خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• hypotone Lyse {Bio.}
  انحلال خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• Extrazellulär (adj.) , {Bio.}
  خارج خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Zelldifferenzierung (n.) , {Bio.}
  تمايز خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Inselfertigung (n.) , {ind.}
  التصنيع الخلوي {صناعة}
  mehr ...
• die Zellvermehrung (n.) , {Bio.}
  تكاثر خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Zelltod (n.) , {tech.}
  موت خلوي {تقنية}
  mehr ...
• die Mitose (n.) , {Bio.}
  انقسام خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Zellproliferation (n.) , {Bio.}
  تكاثر خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• zellreichr Tumor (n.) , {Med}
  ورم خلوي {طب}
  mehr ...
• zellulosehaltig (adj.) , form., {carp.,Umwelt,Scie.}
  تركيب خلوي {نجارة،بيئة،علوم}
  mehr ...
• humoral (adj.) , {Med}
  غير خلوي {طب}
  mehr ...
• das Natel (n.) , {Schweiz}, {com.}
  هاتف خلوي {اتصالات}
  mehr ...
• das Cytochrom (n.) , [pl. Cytochrome] , {Bio.}
  صِبْغ خَلَوِيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Cytochrom (n.) , [pl. Cytochrome] , {Bio.}
  خضب خلوي {أحد عدة بروتينات تحوي الحديد وتسهم في سلسلة نقل الإلكترونات في التنفس الخلوي.}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• interzellulär (adj.) , {Bio.}
  داخل خلوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Fertigungsinsel (n.) , {ind.}
  التصنيع الخلوي {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Juli 2006 stand er nicht nur über 100 Festnetz- und Mobilleitungen telefonisch mit ihnen in Kontakt, die Gläubigen, die ihn sehen wollten, füllten sogar ganze Fußballstadien, wenn er die Gebete leitete.
  وبحلول عام 2006، كان يتواصل معهم من خلال مائة خط هاتفي أرضي و خلوي، حيث بدأ بقيادة الصلاة في الملاعب التي تستوعب الأعداد الغفيرة التي تريد أن تتعبد معه.
• -Schlechte Verbindung? -Diese Handys sind so schlecht.
  - الخط ضعيف؟ - هذه الهواتف الخلوية سيئة
• Die Glasfaserleitung kappen und den Funkmast deaktivieren.
  ،اقطع خط الاتصالات .وعطّلوا البرج الخلوي