relevante Überetzungen

• die End-to-End-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  التشفير من الطرف إلى الطرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  التشفير من الطرف إلى الطرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• End-zu-End {Med}
  من الطرف إلى الطرف {طب}
  mehr ...
• der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
  خَلَلٌ
  mehr ...
• die Störung (n.) , [pl. Störungen]
  خَلَلٌ
  mehr ...
• das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
  خَلَلٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schwachstelle (n.) , {elect.}
  خَلَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Riechstörung (n.) , {Med}
  خلل حس الشم {طب}
  mehr ...
• der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
  خَلَلٌ
  mehr ...
• der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
  خَلَلٌ
  mehr ...
• säuern (v.) , {säuerte ; gesäuert}
  خَلَّلَ
  mehr ...
• beizen (v.) , {Chemie,ind.}
  خلل {كمياء،صناعة}
  mehr ...
• die Lückenhaftigkeit (n.)
  خَلَلٌ
  mehr ...
• der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
  خَلَلٌ
  mehr ...
• einlegen (v.)
  خلّل
  mehr ...
• die Parasomnie (n.) , {Med}
  خلل النوم {طب}
  mehr ...
• der Sicherheitsverstoß (n.)
  خلل أمني
  mehr ...
• genetischer Defekt (n.) , {Bio.,Med}
  خلل جيني {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• genetischer Defekt (n.) , {Med}
  خلل وراثي {طب}
  mehr ...
• der Haltungsschaden (n.) , [pl. Haltungsschäden] , {Med}
  خلل وضعي {طب}
  mehr ...
• die Schwachstelle (n.) , {arch.}
  موضع الخلل {هندسة}
  mehr ...
• die craniomandibuläre Dysfunktion
  خلل في الجمجمة
  mehr ...
• die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
  خلل وظيفي {تقنية}
  mehr ...
• die Störungsursache (n.) , {tech.}
  سبب الخلل {تقنية}
  mehr ...
• disruptiv (adj.) , {tech.}
  مسبب للخلل {تقنية}
  mehr ...
• augenscheinlicher Mangel (n.)
  خلل ظاهر
  mehr ...
• die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
  خلل بالتشغيل {تقنية}
  mehr ...
• soziale Ungleichheiten
  خلل اجتماعي
  mehr ...
• diastolische Dysfunktion (n.) , {Med}
  خلل انبساطي {طب}
  mehr ...
• der Netzwerkfehler (n.) , {com.}
  خلل في الشبكة {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Randstaaten leiden unter schweren bestehenden und sichabzeichnenden Ungleichgewichten.
  وتعاني الدول الطرفية من خلل شديد في توازن المخزونوالتدفقات.