relevante Überetzungen

• die Gewindelänge (n.)
  طول الخيط
  mehr ...
• ein neuer Hinweis {Recht}
  خيط جديد {قانون}
  mehr ...
• die Watteschnur (n.)
  خيط قطني
  mehr ...
• der Goldfaden (n.)
  خيط الذهب
  mehr ...
• das Seidengarn (n.)
  خيط حرير
  mehr ...
• der Kettfaden (n.) , [pl. Kettfäden] , {ind.}
  خيط سَدَأَةُ النَّسِيجِ {صناعة}
  mehr ...
• zetteln (v.) , {ind.}
  أدخل الخيط {صناعة}
  mehr ...
• die Kreuzschnur (n.) , {ind.}
  خيط متصالب {صناعة}
  mehr ...
• der Kirschner-Draht (n.) , {Med}
  خيط كيرشنر {طب}
  mehr ...
• der Cerclage-Draht (n.) , {Med}
  خيط سيركلاج {طب}
  mehr ...
• der Baumwollschnur (n.)
  خيط صُوفٌ
  mehr ...
• die Wundnaht (n.) , {Med}
  خيط الجرح {طب}
  mehr ...
• die Zuckerwattemaschine (n.)
  آلة حلوى الخيط
  mehr ...
• Arabische Ornamente (n.) , {carp.}
  مهنة نجارة الخيط العربي {نجارة}
  mehr ...
• der Samenfaden (n.) , [pl. Samenfäden] , {Med}
  خيط الحيوانات المنوية {طب}
  mehr ...
• die Rundschnur (n.) , {tech.}
  خيط دائري {تقنية}
  mehr ...
• das Sternpolygon (n.) , {Bildung,carp.}
  الخيط العربي {تعليم،نجارة}
  mehr ...
• die Handlungslinie (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  mehr ...
• der Erzählfaden (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  mehr ...
• die Lotschnur (n.) , {Build.}
  خَيْطُ البنَّاءِ {بناء}
  mehr ...
• die Lotschnur (n.) , {Build.}
  خيط المطمار {بناء}
  mehr ...
• der Handlungsstrang (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  mehr ...
• die Fadenfehler (n.) , {Textile}, Pl.
  عيوب الخيط
  mehr ...
• die Fadengleichmäßigkeit (n.) , {Textile}, {tech.}
  انتظامية الخيط {تقنية}
  mehr ...
• die Garnbildung (n.) , {tech.}
  تشكل الخيط {تقنية}
  mehr ...
• das Neurofilament (n.) , {Med}
  خيط عصبي {طب}
  mehr ...
• seidener Faden
  خيط وهمي
  mehr ...
• einen Flicken aufnähen
  خيّط رقعة
  mehr ...
• der Handlungsstrang (n.)
  خيط نثري
  mehr ...
• die Schlagschnur (n.)
  خيط علام
  mehr ...