relevante Überetzungen

• die Jugenderinnerungen (n.) , Pl.
  ذكريات الشباب
  mehr ...
• die Kriegserinnerungen (n.) , {Pol}
  ذكريات الحرب {سياسة}
  mehr ...
• lebhafte Erinnerungen {Pl.}
  ذكريات حية
  mehr ...
• schöne Erinnerungen Pl.
  ذكريات جميلة
  mehr ...
• schmerzhafte Erinnerungen Pl.
  ذكريات مؤلمة
  mehr ...
• aufrüttelnd (adj.)
  مُثير للذِّكريات
  mehr ...
• die Erinnerungsbilder (n.) , Pl.
  صور الذكريات
  mehr ...
• familiäre Erinnerungen Pl.
  ذكريات عائلية
  mehr ...
• in Erinnerungen schwelgen
  استغرق في الذكريات
  mehr ...
• die Urlaubserinnerungen (n.) , Pl.
  ذكريات الإجازة
  mehr ...
• unvergessliche Erinnerungen Pl.
  ذكريات لا تنسى
  mehr ...
• die Gedächtniskirche (n.) , {Berlin}
  كنيسة الذكريات
  mehr ...
• die Kindheitserinnerungen (n.) , Pl.
  ذكريات الطفولة
  mehr ...
• persönliche Erinnerungen Pl.
  ذكريات شخصية
  mehr ...
• um Erinnerungen zu beleben
  لإحياء الذكريات
  mehr ...
• Erinnerung wach halten
  الحفاظ على الذكريات
  mehr ...
• aufdrängende, belastende Gedanken und Erinnerungen (n.) , Pl., {psych.}
  الأفكار والذكريات الحتمية والمجهدة {علم نفس}
  mehr ...
• Diese Erinnerungen werden für immer in meinem Herzen bleiben.
  هذه الذكريات ستظل محفورة في قلبي إلى الأبد.
  mehr ...
• das Buch (n.) , [pl. Bücher]
  دَفْتَر [ج. دفاتر]
  mehr ...
• das Notizbuch (n.) , [pl. Notizbücher]
  دَفْتَر
  mehr ...
• das Heft (n.) , [pl. Hefte]
  دَفْتَر [ج. دفاتر]
  mehr ...
• das Handelsbuch (n.) , {Wirt}
  دَفْتَر [ج. دفاتر] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Schreibheft (n.) , [pl. Schreibhefte]
  دَفْتَر [ج. دفاتر]
  mehr ...
• das Hinterlegungsbuch (n.) , {Recht}
  دفتر الإيداعات {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• das Vorsorgeheft (n.)
  دفتر الرعاية {الأطفال}
  mehr ...
• der Ergebnisspiegel (n.) , {Comp}
  دفتر الدرجات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Stammbuch (n.)
  دفتر العائلة
  mehr ...
• das Tagebuch (n.)
  دفتر يومية
  mehr ...
• das Bonusheft (n.)
  دفتر النقاط
  mehr ...
• das Bonusheft (n.)
  دفتر المكافأة
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie haben diese Fotos von mir gemacht, für das Jahrbuch ...
  ...لقد التقطوا لي صوراً من أجل دفتر ذكرى العام
• Es ist ein Erinnerungsbuch.
  .إنه دفتر ذكريات