arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Deutsche Übersetzung für دَواءٌ بالوَصْفَة

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Deutsch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Fragen
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch
Lernen
        Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren
        Medizin   Computer   Industrie  

        Übersetzen Deutsch Arabisch دَواءٌ بالوَصْفَة

        Deutsch
         
        Arabisch
        relevante Überetzungen
        • ein verschreibungspflichtiges Medikament {Med}
          دواء يستلزم وصفة طبيب {طب}
          mehr ...
        • ein rezeptfreies Medikament (n.) , {Med}
          دواء يُصرَف دون وصفة طبية {طب}
          mehr ...
        • die Formel (n.)
          وَصْفَة
          mehr ...
        • die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Med}
          وَصْفَة {طب}
          mehr ...
        • die Präskription (n.) , {Med}
          وَصْفَة {طب}
          mehr ...
        • das verschreibungspflichtige Rezept (n.) , {Med}
          وَصْفَة {طب}
          mehr ...
        • das Kochrezept (n.)
          وَصْفَة
          mehr ...
        • das Rezept (n.) , [pl. Rezepte]
          وَصْفَة [ج. وصفات]
          mehr ...
        • unbeschreiblich (adj.)
          لا يمكن وصفه
          mehr ...
        • die Rezeptanweisungen (n.) , Pl.
          تعليمات الوصفة
          mehr ...
        • das Grundrezept (n.)
          الوصفة الأساسية
          mehr ...
        • das Rezept (n.) , [pl. Rezepte] , {Comp}
          وصفة طبية {كمبيوتر}
          mehr ...
        • das Geheimrezept (n.)
          وصفه سرية
          mehr ...
        • magisches Rezept
          وصفة سحرية
          mehr ...
        • ausgewogenes Rezeptur
          الوصفة المتوازنة
          mehr ...
        • das Erfolgsrezept (n.)
          وصفة للنجاح
          mehr ...
        • das Folgerezept (n.) , {Med}
          وصفة المتابعة {طب}
          mehr ...
        • die Rezeptur (n.) , {Med}
          وصفة طبية {طب}
          mehr ...
        • das Zaubermittel (n.)
          وصفة سحرية
          mehr ...
        • das Hausrezept (n.)
          وصفه بيتية
          mehr ...
        • das Patentrezept (n.) , {ind.}
          وصفة مسجلة {صناعة}
          mehr ...
        • das Lieblingsrezept (n.)
          الوصفة المفضلة
          mehr ...
        • die Rezeptformel (n.)
          نموذج الوصفة
          mehr ...
        • die Rezepturanfertigung (n.)
          إعداد الوصفة
          mehr ...
        • eine ärztliche Verordnung
          وصفه طبية
          mehr ...
        • ein chinesisches Rezept
          وصفة صينية
          mehr ...
        • das Salbenrezept (n.) , {Med}
          وصفه مرهم {طب}
          mehr ...
        • das Patentrezept (n.)
          وصفة المريض
          mehr ...
        • das Kuchenrezept (n.)
          وصفه الكعكة
          mehr ...
        • der Rezeptvorschlag (n.)
          وصفة مقترحة
          mehr ...
        • «
        • 1
        • 2
        • 3
        • »

        Textbeispiele
        • Doch heizten die Turbulenzen an den Finanzmärkten eine Panik unter den Führungen der Eurozone an, die diese dazu brachten,das Problem falsch zu diagnostizieren und die falsche Medizin zuverschreiben – was nur dazu führte, dass neue Symptomeauftraten.
          ولكن الاضطرابات في الأسواق المالية تسببت في تغذية حالة منالذعر بين زعماء منطقة اليورو، الأمر الذي دفعهم إلى إساءة تشخيصالداء ووصف الدواء الخطأ، الذي لم يسفر إلا عن توليد أعراض مرضيةجديدة.
        • Das Medicare-Modernisierungsgesetz... von 2003.
          دواء بالوصفات الرعاية الطبيةَ، التحسين، وتحديث يَتصرّفُ 2003.
        • Es ist eine verschreibungspflichtige Droge namens Varatril, ich habe mich gefragt, ob du...
          إنه دواء يباع بالوصفات يدعى (فاراتريل) ، و كنت ...أتساءل لو أن
        support arabdict
        Wörterbücher & Lexikons
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)