relevante Überetzungen

• sich etwas hinter die Ohren schreiben
  نتذكر شيء لفترة طويلة
  mehr ...
• der Langzeitarbeitslose (n.) , [pl. Langzeitarbeitslosen]
  عاطل عن العمل لفترة طويلة
  mehr ...
• die theoretische Dauer eines signifikanten Intervalls (n.) , {com.}
  مدة نظرية لفترة هامة {اتصالات}
  mehr ...
• die Fossilisierung (n.) , {lang.}
  التعلم الخاطئ لفترة طويلة {لغة}
  mehr ...
• der Dauerkatheter (n.) , {Med}
  قثطرة لفترة زمنية طويلة {طب}
  mehr ...
• der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
  الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
  mehr ...
• der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
  تيار التحمل لفترة قصيرة {كهرباء}
  mehr ...
• der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
  تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}
  mehr ...
• das Tagesgeld (n.) , {Wirt}
  أموال تستخدم لفترة قصيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• entfristen (v.) , {Recht}
  مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
  mehr ...
• der Dauerparker (n.) , {Auto.,transport.}
  راكن السيارة لفترة طويلة {سيارات،نقل}
  mehr ...
• lange wachbleiben
  بقى مستيقظاً لفترة طويلة
  mehr ...
• der Bummelstudent (n.) , umgang.
  طالب يدرس لفترة طويلة
  mehr ...
• der Dauerparker (n.)
  ركن السيارات لفترة طويلة
  mehr ...
• der thermische Kurzzeitbelastbarkeitswert (n.) , {elect.}
  قيمة التحمل الحراري لفترة قصيرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Kurzparkzonen (n.) , Pl.
  مناطق وقوف السيارات لفترة قصيرة
  mehr ...
• die Sitzungsunterbrechung (n.)
  توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة
  mehr ...
• die vorstationäre Behandlung {Med}
  العلاج السابق لفترة المكوث في المستشفى {طب}
  mehr ...
• kann nicht lange stillsitzen.
  لا يستطيع الجلوس بهدوء لفترة طويلة.
  mehr ...
• der Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
  أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج {كهرباء}
  mehr ...
• etwas bringt etwas zum Erliegen
  جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
  mehr ...
• die Zeitarbeitsfirma (n.)
  شركة أعمال مؤقتة لتشغيل العاملين لفترة محدودة
  mehr ...
• der Freizeitarrest (n.) , {Recht}
  اعتقال الأحداث لفترة نهاية الأسبوع كإجراء تأديبي {قانون}
  mehr ...
• die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
  تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
  mehr ...
• auserwählt (adj.)
  مُنْتَخَب
  mehr ...
• die Mannschaft (n.) , [pl. Mannschaften]
  مُنْتَخَب [ج. منتخبات]
  mehr ...
• gewählt (adj.) , [gewählter ; am gewähltesten ] , {Pol}
  مُنْتَخَب {سياسة}
  mehr ...
• ausersehen (adj.)
  مُنتَخَب
  mehr ...
• der Wähler (n.) , [pl. Wähler] , {Pol}
  مُنْتَخِبٌ [ج. منتخبات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Nationalelf (n.) , {Sport}
  المنتخب الوطني {رياضة}
  mehr ...