relevante Überetzungen

• die grobe Nahrung (n.) , {Med}
  اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
  mehr ...
• die Ballaststoffe (n.) , Pl., {Med}
  اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
  mehr ...
• die Knopfzellenbatterie (n.) , {elect.}
  بطارية أزرار غير قابلة لإعادة الشحن {كهرباء}
  mehr ...
• nicht-analytischer Polynomring {math.}
  حلقة كثيرات الحدود غير القابلة للتحليل {رياضيات}
  mehr ...
• zer- {lang.}
  بادئة غير قابلة للانفصال تعني حلّل أو جزّء أو بدّد {لغة}
  mehr ...
• nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
  ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
  mehr ...
• nicht ausgelagerter Pool {Comp}
  مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Recht}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Primärelemente und nichtanalytische Elemente im Ring Pl., {math.}
  العناصر الأولية والعناصر غير القابلة للتحليل في الحلقة {رياضيات}
  mehr ...
• die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
  اِسْتيفاءٌ {قانون}
  mehr ...
• die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
  اِسْتيفاءٌ
  mehr ...
• die Befriedigung (n.) , [pl. Befriedigungen] , {Recht}
  اِسْتيفاءٌ {قانون}
  mehr ...
• die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen]
  اِسْتيفاءٌ
  mehr ...
• die Begleichung (n.) , [pl. Begleichungen] , {Wirt}
  اِسْتيفاءٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hinlänglichkeit (n.)
  استيفاء
  mehr ...
• die Vervollständigung (n.)
  اِستِيفاء
  mehr ...
• die Komplettierung (n.)
  اِستِيفاء
  mehr ...
• die Methoden der Interpolation Pl., {math.}
  طرق الاستيفاء {رياضيات}
  mehr ...
• die Spline-Interpolation (n.)
  استيفاء شريحة
  mehr ...
• die Vertragserfüllung (n.) , {Recht}
  استيفاء العقد {قانون}
  mehr ...
• die Polynominterpolation (n.) , {math.}
  استيفاء حدودي {رياضيات}
  mehr ...
• die Validierung (n.) , {Comp}
  التحقق من استيفاء المتطلبات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Lebensdauererfüllung (n.) , {tech.}
  استيفاء العمر الافتراضي {تقنية}
  mehr ...
• das Polynom (n.) , {math.}
  كثيرات حدود الاستيفاء {رياضيات}
  mehr ...
• einchecken (v.)
  استيفاء بيانات بطاقة التسجيل
  mehr ...
• die Nichterfüllung einer Voraussetzung (n.) , {Recht}
  عدم استيفاء شرط من الشُروط {قانون}
  mehr ...
• die Unterschreitung der Qualitätsanforderungen (n.)
  عدم استيفاء متطلبات الجودة
  mehr ...
• Tilgung des ranghöchsten Arguments
  الإستيفاء على أعلى مرتبة للحجة والبرهان
  mehr ...
• das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
  دُيُون {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schulden (n.) , {Pl.}
  دُيُون
  mehr ...