relevante Überetzungen

• ein unabhängiger Vertreter
  الممثل المستقل
  mehr ...
• niedergelassener Arzt (n.) , {Med}
  طبيب مستقل {طب}
  mehr ...
• autonomes System {Comp}
  نظام مستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die unabhängige Quelle (n.) , {elect.}
  مصدر مستقل {كهرباء}
  mehr ...
• Bedienungsunabhängig (adj.) , {tech.}
  مستقلّ عن المشغِّل {تقنية}
  mehr ...
• abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
  غير مستقل
  mehr ...
• wirtschaftsunabhängig (adj.) , {Wirt}
  مستقل عن الاقتصاد {اقتصاد}
  mehr ...
• das autonome Gebäude (n.) , {ind.}
  مبنى مستقل {صناعة}
  mehr ...
• der Independentfilm (n.) , {tv.}
  فيلم مستقل {تلفزيون}
  mehr ...
• die fremd angetriebene Erregermaschine (n.) , {elect.}
  مستقل الحركة {كهرباء}
  mehr ...
• freier Schriftsteller
  كاتب مستقل
  mehr ...
• eigenständiger Stamm {Comp}
  جذر مستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• eigenständiger Server {Comp}
  خادم مستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Selbständige (n.) , {Recht}
  عامل مستقل {قانون}
  mehr ...
• plattformunabhängig (adj.) , {Comp}
  مستقل عن المنصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wechsler (n.) , {transport.}
  ملامس غير مستقل {نقل}
  mehr ...
• mit voneinander unabhängigen Seitenbändern {com.}
  نطاق جانبى مستقل {اتصالات}
  mehr ...
• die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}
  mehr ...
• unabhängiger Softwarehersteller {Comp}
  مورد برامج مستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• unabhängig von Stromzufuhr (adj.)
  مستقلّ عن مصدر الطاقة
  mehr ...
• der unabhängige Elektrizitätserzeuger (n.) , {elect.}
  منتج كهرباء مستقل {كهرباء}
  mehr ...
• der unabhängige Erder (n.) , {elect.}
  قطب أرضى مستقل {كهرباء}
  mehr ...
• die unabhängige Animation (n.) , {Comp}
  رسم متحرك مستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die frequenzunabhängige Antenne (n.) , {com.}
  هوائى مستقل التردد {اتصالات}
  mehr ...
• das Viszerales Nervensystem (n.) , {Med}
  الجهاز العصبي المستقل {طب}
  mehr ...
• unabhängiger Hardwarehersteller {Comp}
  مورد أجهزة مستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die eigenständige Zertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
  مرجع مصدق مستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine unabhängige Nebenbeschäftigung
  عمل ثانوي مستقل
  mehr ...
• die autonome Dysreflexie {Med}
  خلل المنعكسات المستقل {طب}
  mehr ...
• die Selbstständigkeit (n.) , [pl. Selbstständigkeiten]
  ممارسة عمل مستقل
  mehr ...