relevante Überetzungen

• restlich (adj.)
  البقية
  mehr ...
• das Restliche (n.)
  بَقِيَّة
  mehr ...
• der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
  بَقِيَّة [ج. بقايا]
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  بَقِيَّة [ج. بقايا]
  mehr ...
• der Stoffrest (n.)
  بقية القماش [ج. بقايا القماش]
  mehr ...
• der Rest des Tages
  بقية اليوم
  mehr ...
• das Restgeld (n.)
  بقية الأموال
  mehr ...
• die Haltebucht (n.)
  بقية الإيقاف {في الطريق}
  mehr ...
• die restliche Zeit
  بقية الوقت
  mehr ...
• die Restzahlung (n.) , [pl. Restzahlungen]
  بقيَة الحساب
  mehr ...
• der Rest der Welt
  بقية العالم
  mehr ...
• der Rückstand (n.) , {Chemie}
  بقية (كيمياء) {كمياء}
  mehr ...
• die Anrechnung des Resturlaubs
  احتساب بقية الإجازة
  mehr ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  mehr ...
• tbc {to be continued}, abbr.
  البقية تتبع فيما بعد
  mehr ...
• der übrige weltweite Wirtschaftsraum {Wirt}
  بقية المنطقة الاقتصادية العالمية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Punktkonto (n.)
  رَصيد
  mehr ...
• der Fundus (n.)
  رَصيد
  mehr ...
• der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Bank}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
  رَصيد [ج. أرصدة]
  mehr ...
• der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
  رَصيد [ج. أرصدة]
  mehr ...
• der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
  رَصيد
  mehr ...
• der Guthabenstand (n.) , {com.}
  حالة الرصيد {اتصالات}
  mehr ...
• das Kontosaldo (n.) , {Bank}
  رصيد الحساب {بنوك}
  mehr ...
• der Urlaubsanspruch (n.) , {verwaltung.}
  رصيد الإجازات {إدارة}
  mehr ...
• der Schuldensaldo (n.)
  رصيد الدين
  mehr ...
• der Wissensvorrat (n.)
  رصيد المعرفة
  mehr ...