arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Deutsche Übersetzung für رُؤْيَةٌ وَجْهِيَّة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch رُؤْيَةٌ وَجْهِيَّة

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • In diesem Zusammenhang müssen auch die Attacken von Ahmadinedschad gegen Israel und den Holocaust gesehen werden.
        في هذا المنظور ينبغي رؤية الهجوم الذي وجهه أحمدي نجاد ضد إسرائيل وفي سياق الهولوكاوست (المحرقة اليهودية).
      • Als ihm daher eine ideologisch unversöhnlicherepublikanische Opposition diese Vision in seinen ersten Amtstagenum die Ohren haute und eine Oppositionspolitik der verbrannten Erdebetrieb, traf die Ablehnung nicht nur seine Politik – sieveränderte sein ganzes Wesen.
        لذا، فعندما ألقت المعارضة الجمهورية العنيدة إيديولوجيا، فيأيامه الأولى في المنصب، بهذه الرؤية في وجهه، وتبنت سياسة الأرضالمحروقة في المعارضة، فإن رفضها لم يكن لسياساته فحسب ــ بل لقد أثررفضها على كيانه ذاته.
      • lch konnte sein Gesicht nicht sehen.
        لم أستطيع رؤية وجهه
      • Hätte zu gern sein Gesicht gesehen, als er sah, dass es eine Sackgasse ist.
        كم كنت أود رؤية وجهه عندما وجد الطريق مغلق
      • Sie können sehr wirkungsvoll sein... wenn man sie in der richtigen Szene bringt. Hier passt es gut.
        !عاودا العمل !أريد رؤية وجهي على موخرة هذا الحصان
      • 'Hey, ich bin ein Frosch!'
        كان عليك رؤية النظرة على وجهها
      • Ich will seine Visage auf der ganzen Scheibe verteilt.
        أريد رؤية وجهه ملتصقاً بزجاج الطائرة الأمامي
      • Ich brauch keinen Mercedes, muss mich nicht in den Nachrichten sehen.
        لست بحاجة لسيارة "مرسيدس" ...ولا رؤية وجهى فىأخبار المساء فى التلفاز
      • Ich habe noch ihr Gesicht vor Augen.
        و يمكنني رؤيه وجهها
      • Ich kann sein Gesicht nicht erkennen.
        لا اقدر رؤية وجهه