relevante Überetzungen

• kardiopulmonal (adj.) , {Med}
  قلبي رئوي {طب}
  mehr ...
• die Wiederbelebung (n.) , [pl. Wiederbelebungen] , {Med}
  الإنعاش القلبي الرئوي {طب}
  mehr ...
• kardiopulmonale Reanimation (n.) , {Med}
  الإِنْعاشُ القَلْبِيُّ الرِّئَوِيُّ {طب}
  mehr ...
• die Herz-Lungen-Reanimation (n.) , {Med}
  إنعاش قلبي رئوي {طب}
  mehr ...
• die Herz-Lungen-Wiederbelebung (n.) , {Med}
  الإِنْعاشُ القَلْبِيُّ الرِّئَوِيُّ {طب}
  mehr ...
• der Nicht-Reanimationsbefehl (n.) , {Med}
  أمر بعدم إجراء الإنعاش القلبي الرئوي {طب}
  mehr ...
• kardial (adj.) , {Med}
  قَلْبِيّ {طب}
  mehr ...
• herzstärkend (adj.) , {Med}
  قَلْبِيّ {طب}
  mehr ...
• pulmonal (adj.) , {Med}
  رِئَوِيٌّ {طب}
  mehr ...
• pneumonisch (adj.) , {Med}
  رِئَوِيّ {طب}
  mehr ...
• herzförmig (adj.) , {Med}
  قَلْبِيّ {طب}
  mehr ...
• die Lungentuberkulose (n.) , {Med}
  سلَ رئويَ {طب}
  mehr ...
• herzlich (adj.) , [herzlicher ; am herzlichsten ]
  قَلْبِيّ
  mehr ...
• von ganzem Herzen
  من كل قلبي
  mehr ...
• die Herzglykoside (n.) , {Pharma.}, Pl., {Med}
  غليكوزيد قلبي {طب}
  mehr ...
• die Lungenventilation (n.) , {Med}
  استنشاق رئوي {طب}
  mehr ...
• die Cardiotoxine (n.) , {Med}
  تسمم قلبي {طب}
  mehr ...
• die Pulmonalklappeninsuffizienz (n.) , {Med}
  قلس رئوي {طب}
  mehr ...
• die Lungenzirrhose (n.) , {Med}
  تَشَمُّعٌ رِئَوِيّ {طب}
  mehr ...
• die Herzschraube (n.) , {Build.}
  برغي قلبي {بناء}
  mehr ...
• das Herzminutenvolumen (n.) , {Med}
  النِّتاجُ القَلْبِيّ {طب}
  mehr ...
• Mein Herz tut weh
  قلبي يؤلمني
  mehr ...
• die Lungeninfiltrat (n.) , {Med}
  التسلل الرئوي {طب}
  mehr ...
• die Lungenblähung (n.) , {Med}
  الانتفاخ الرئوي {طب}
  mehr ...
• das Pneumatikventil (n.) , {tech.}
  صمام رئوي {تقنية}
  mehr ...
• die ansteckungsfähige Lungentuberkulose (n.) , {Med}
  السُّل الرئوي المُعدي {طب}
  mehr ...
• aus tiefstem Herzen
  من أعماق قلبي
  mehr ...
• das Herzzeitvolumen (n.) , {Med}
  النِّتاجُ القَلْبِيّ {طب}
  mehr ...
• die Lungenschlagader (n.) , {ant.}
  الشريان الرئوي {تشريح}
  mehr ...
• der Sinusrhythmus (n.) , {Med}
  نظم قلبي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Innen haben wir Herz- und Lungenprobleme, die nicht von Herz- und Lungenproblemen verursacht werden.
  بينما في الدّاخلِ لدينا مشاكل قلبيّةٌ رئويّة لا علاقة لها بمشاكل في القلبِ أو في الرئة
• Frohe Weihnachten.
  عندما كان عندها سكتة قلبية توجب عليّ أن أفتح بلوزتها لأقوم بالإنعاش القلبي الرئوي
• Bisher keine Traumata, Lungen- oder Herzprobleme. Gram-Färbung war negativ.
  بدون رضّ سابق، أو مشاكل قلبيّةٍ رئوية
• Bisher keine Traumata, Lungen- oder Herzprobleme.
  بدون رضّ سابق، أو مشاكل قلبيّةٍ رئوية
• Warum war es so wichtig, dass Sie Ihr Zeug zurück bekommen?
  يد متورمة، مشاكل رئوية و قلبية كله مناسب عدا أن معدل الأجسام المضادة النووية معتدلة المعدل
• Sie sagten es war eine Routine Verfahren und das es ihr gut gehen würde.
  لايوجد نبض - أبدأي بالإنعاش القلبي الرئوي -
• Kann jemand die Herzrhythmusmassage?
  هل يعرف أحد القيام بالإنعاش القلبي الرّئوي؟
• Beginnt mit der Reanimation.
  ابدأوا الإنعاش القلبي الرّئوي
• Zertifikat für Kinder-Herz-Lungen-Wiederbelebung, 3 Jahre an der Ocean-Hill Krankenschwesterschule.
  ولديكِ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي للصغار ثلاث سنوات في مدرسة أوشن هيلز للتمريض
• Sieht nach einer Lungenembolie aus.
  يبدو أنّه مرض القلب الرئوي الحاد ويحاول بطينه الأيمن أن يخفق